Şimdi bana bunların nasıl mümkün olabildiğini anlatacaksın ya da kan dolaşımına bir hava kabarcığı yollayacağım ve intikamını almadan felç geçireceksin. | Open Subtitles | والآن ستخبرني, أنّى لأي من هذا ممكن, أو سأضع فقاعات هواء داخل مجرى دمك وستصاب بسكتة دماغية دون أن تحصل على انتقامك |
Sırf intikamını alabilmek için başka bir ailenin yok olmasını izleyemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع أنْ تجلس ببساطة وتشاهد تدمير عائلة أخرى لتنال انتقامك |
Sana yalan söyledi çünkü intikamını almanın yeterli olmayacağını biliyordu. | Open Subtitles | لقد كذب عليكِ لأنّه علم أنّ انتقامك لمْ يكن كافياً |
İntikam meselen böyle mi sonuçlanacak? | Open Subtitles | كيف سيفلح انتقامك هذا عندما نذهب الى الخارج |
Eğer benimle gelirsen bunu sana yapan cadıdan intikam almana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لو اتيت معى استطيع ان اجعلك تحصل على انتقامك من الساحره التى فعلت ذلك بك |
Herhangi bir insan dayanamaz ama intikamın için daha fazla güç,daha fazla acı | Open Subtitles | سوف تعاني آلام اكثر من قدرة اي انسان و لكنك ستأخذ انتقامك |
Yani beni yatağa atana kadar bana tatlı tatlı konuştun,ama şimdi intikamını aldığına göre benimle işin bitti, değil mi? | Open Subtitles | قضيت كل هذا الوقت تغويني بكلامك المعسول لأمارس الجنس معك لكن بعد أن أنهيت انتقامك سئمت مني. صحيح ؟ |
Ama sadece merak ettiğim şey ise abilerin onun intikamını alma gerçeğini duyunca nasıl tepki verdiği. | Open Subtitles | لكني أتسائل فقط كيف سيكون رد فعل إخوتك عند سماع حقيقة انتقامك لوفاته |
İntikamını almak için yaşlanmasını beklemelisin. | Open Subtitles | عليك الانتظار لكي تحصل على انتقامك انها كبيرة. |
Bishop'ı öldürdün, intikamını aldın. Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | لقد قتلت بيشوب أخذت انتقامك الأن حان جوري |
Müşterilerin önünde barışçı gibi görün, sonra ormana gidip intikamını al. | Open Subtitles | تبدو كدعاة السلام أمام الزبائن و ثم تحصل على انتقامك فى الغابة بعد هذا |
Onları intikamını almak için mi kullanacaksın? | Open Subtitles | اذن , ستأخذ هذه الاضطرابات معك وستستخدمها من اجل انتقامك |
Aptal oyuncak dizaynlarını çaldığı için intikamını alabilesin diye mi? | Open Subtitles | حتى تحصل على انتقامك منه بسبب ماذا ؟ سرقة التصميمات الخاصة بلعبتك الغبية؟ |
İntikamını hak eden bir sonraki kurbanını bulmak ne kadar zamanını alacak, tahmin bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا أتخيّل كم سيستغرقك الأمر لتجد الضحيّة التالية التي تستحقّ انتقامك |
Ögleden sonrami çalip beni bu intikam fantezisine sürükleyen sendin. | Open Subtitles | أنت من اقتحم أمسيتي اليوم، وأقحمتني في خيالات انتقامك. |
Ya ailenin katilini öğrenemezsen? Ya intikam alamazsan? | Open Subtitles | ماذا لو لم تعرف أبداً من الذي قتل والدتك و والدك؟ ماذا لو لم تحصل على انتقامك أبداً؟ |
Konsey, intikam hissinin üstesinden geldiğini bilmeli. | Open Subtitles | يحتاج المجلس أن يعلم أنّك اجتزت انتقامك الشخصي |
Bu bayağı ve abartılı intikam monoloğunun bana hedef şaşırtacağını sanıyorsan fena hâlde yanılıyorsun. | Open Subtitles | لو ظننت أن حديث انتقامك المتقن هذا سيجعلني أفقد أثرك، فأنت مخطئ للغاية. |
Kendi intikamın için beni kullanmayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن استغلالي لأجل انتقامك |
Tek düşündüğün anlamsız intikamın. | Open Subtitles | كل ما اهتممت به هو انتقامك الغبي |
Böylece, sana da istediğin intikamı vermiş olacaktım. | Open Subtitles | وافقت على ذلك لأنني حينها سأستطيع تنفيذ انتقامك |
Yani 500 yıllık intikamının verdiği haz ile yakında ortaya çıkacak cesedin üzerine oh olsun demeye geldin. | Open Subtitles | لذا جئت لتملّي عينك بجثمانها فرحًا بنهاية انتقامك الذي استمرّ 500 عامًا؟ |