"انتقلتِ إلى" - Traduction Arabe en Turc

• taşındın
• taşındınız

Doğum yeri Londra, 1975, 2 yaşında Osaka' ya taşındın, 1986' da UK' ye geri döndün.
ولدتِ في لندن عام 1975 ثم انتقلتِ إلى أوساكا وعمركِ سنتين ثم عدتِ لانجلترا عام 1986

8 yaşındayken Silverhöjd'e taşındın, sonra ebeveynlerin boşandı.
لقد انتقلتِ إلى سيلفرهود منذ كنت في الثامنة, وبعدها انفصل والديك

Luobiancheng caddesinde yaşıyordun ve Zhuangshidun caddesine taşındın.
وثيقــة زواجكِ وتاريخ الزفـاف. في "هونج كونج"، كنتِ تسكنين في شارع "لوو بيان شينج"، ثم انتقلتِ إلى شارع "زوانج شيدون".

taşındınız yada okulunu değiştirdi mi?
هل انتقلتِ إلى منزل جديد ؟ هل ارتادت مدرسة أخرى ؟

Bu arada nasıl oldu da daha iyi bir yere taşındınız?
كيف قد انتقلتِ إلى مكان أفضل ؟

Luobiancheng caddesinde yaşıyordun ve Zhuangshidun caddesine taşındın.
في "هونج كونج"، كنتِ تسكنين في شارع "لوو بيان شينج"، ثم انتقلتِ إلى شارع "زوانج شيدون".

Buraya ne zaman taşındın?
لقد انتقلتِ إلى هنا تواً, صحيح؟ -متى؟

- Buraya ne zaman taşındın?
-على كلٍ، متى انتقلتِ إلى هنا؟

Demek Güney'den buraya taşındın.
إذاً فقد... انتقلتِ إلى الشارع 450,

Eve taşındın mı?
انتقلتِ إلى المنزل ؟

- Brooklyn'e taşındın sanıyordum.
-ظننتُك انتقلتِ إلى (بروكلين ).

Neden Los Angeles'a taşındın?
لمَ انتقلتِ إلى (لوس آنجلوس)؟

Siz buraya yeni taşındınız.
لقد انتقلتِ إلى هنا

Siz buraya ne zaman taşındınız?
متى انتقلتِ إلى هنا؟

Neden buraya taşındınız?
لماذا انتقلتِ إلى هنا؟