"انتِ محقة" - Traduction Arabe en Turc

• haklısın
• Haklısınız

Selam. Mesajını aldım. haklısın.
مرحباً, لقد تلقّيت رسالتكِ, انتِ محقة, علينا ان نتحدّث.

haklısın. Onu korumam gerekmiyor. Eğer o yapmak istiyorsa, ben hazırım.
انتِ محقة, ليس عليَّ حمايته, لو يريد فعله, انا مستعدة.

haklısın Karen. Var ve anlatmıyorum.
انتِ محقة , كارن هناك شيء ما , و لن اخبرك ما هو

Doğru, haklısın tabii.
إنها ليست خائفة حسنا,اجل ,بخير,حسنا انتِ محقة

Haklısınız, bu portakal şurubu insanı ferahlatıyor.
انتِ محقة هذا منعش حقا

haklısın, anlamıyorum.
انتِ محقة ، انا لا افهم وانا لا اريد ان افهم ذلك

- Önce kapıyı çal o zaman. - haklısın galiba.
إذاً , اقرع الباب أولاً - ربما انتِ محقة -

- haklısın. Ver. Bakabilir miyim?
انتِ محقة ، اعطني اياه ، هل اقدر ان ارى ؟

Bak, önemi yok biliyorum ama sen haklısın.
انظري ، ليس هذا ما يهم لكن ، نعم ، انتِ محقة

haklısın, kar yağıyor galiba.
أجل ، انتِ محقة ، يبدو هذا مثل الثلج هناك

Tamam, haklısın. O çok kızmış.
حسناً، انتِ محقة لقد فقد السيطرة تماماً.

haklısın. Biliyorum.
انتِ محقة, انا بالفعل أعرف ذلك.

Kesinlikle haklısın. Bu yüzden bu yıl Chrismukkah çalışma çemberini tasarladım.
انتِ محقة في ذلك, لذا صنعت عجلة "الكريسمكا"

- Bunu yapmana gerek yoktu. - haklısın. Gerek yoktu ama...
لم تكن مضطراً لفعل ذلك - ... انتِ محقة, لكن -

Evet, haklısın. Erkeklere karşı tiksinti duyuyorsun.
نعم انتِ محقة لديك ذوق سيئ في الرجال

haklısın. Özür dilerim. Bıraktım.
انتِ محقة انا اسف , لقد انهيت اللعب

O konuda haklısın. Ama nedenini biliyor musun?
انتِ محقة في هذا هل تعلمين لماذا؟

haklısın, çok uzak.
انتِ محقة انها بعيدة جداً

Haklısınız.
اتعرفين ، انتِ محقة

- Haklısınız, üzgünüm.
انتِ محقة ،، انا آسفة