Ve Sen veya Bruce veya başka her kimse onda bunu yok etmeye çalışırsa, | Open Subtitles | واذا كنت انت او بروس او ايّ شخص آخر تحاولون ان تسحبوا ذلك منه |
Konu artık polisin yetki alanı dışında. Hükümet meselesi oldu. Yani, Sen veya personelin oraya bir daha girerse, bu kez meskene tecavüz eden siz olacaksınız. | Open Subtitles | حقيقةً هذا خارج عن الشرطة القضائية حالياً ، إنه عمل حكومي لذا إذا ذهبت انت او احد رجالك إلي هناك ، فستعتبر معتدي. |
sen ya da masada oturan o bir boka yaramayan öteki sersemler... kıçınızı kaldırıp buraya gelerek... beni kurtarsanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | انت او اي احد من الهزيلين الهرمين الجالسين على طاولتي يستحسن ان تلبسوا كيساً للبول |
O zaman sen ya da şu eski ortağın bana o kupanın suç mahallinde nasıl ortaya çıktığını açıklayabilir mi? | Open Subtitles | حسنا,اذن, هل يمكنك انت او شريكتك السابقة شرح كيفية ظهور ذلك الكوب في مسرح الجريمة؟ |
sen yada eşinizin bundan sonra Gabriel ile bir teması olmadı mı? | Open Subtitles | هل كان لديك انت او زوجتك أتصال مع جابريل,بعد ذالك؟ |
Çünkü şu andan itibaren kimse buradan ayrılmıyor. Ne sen ne de bir başkası. | Open Subtitles | لأنه من الآن فصاعدآ لن يبرح احد هذا المبنى، ليس انت او اى شخص |
Sen mi yoksa bir başkası mı? | Open Subtitles | انت او شخص اخر ؟ |
Sen veya üstlerinden biri veya Birleşik Devletler Başkanı kim olduğu umurumda değil ama biri televizyona çıkıp Amerika'ya sizin milyar dolarlık, kırılamaz kodunuzun dokuz yaşındaki otistik bir çocuk tarafından kırıldığını söyleyecek. | Open Subtitles | انت او واحد من اعلى منك مرتبة او رئيس الولايات المتحدة الامريكية لا يهمني من يكون او ان هناك شخص سيذهب للتلفزيون الوطني ويخبر كل سكان امريكا |
Seni oğlum gibi severim, fakat Sen veya yanındaki biri bana kazık atarsa... | Open Subtitles | انا احبك مثل ولدي اذا انت او اي شخص قريب مني ..... |
Sen veya japonlar. | Open Subtitles | انت او اليابنيين |
Sen veya japonlar. | Open Subtitles | انت او اليابنيين |
O zaman sen ya da şu eski ortağın bana o kupanın suç mahallinde nasıl ortaya çıktığını açıklayabilir mi? | Open Subtitles | حسنا,اذن, هل يمكنك انت او شريكتك السابقة شرح كيفية ظهور ذلك الكوب في مسرح الجريمة؟ |
Ya sen ya da Marinov kaçacaktınız. | Open Subtitles | نعم, حسناً, إمّا انت او "مارينوف" كان سيهرب. |
Ya sen ya da Elizabeth İngiltere ve İskoçya'nın kraliçesi olacak. | Open Subtitles | فقدانك لبلدك اما انت او اليزابيث ستحكم |
sen ya da Japon. | Open Subtitles | انت او اليابنيين |
O, genişletilmiş sen ya da ben. | Open Subtitles | انه انت .. او انا بشكل موسع |
Eğer sen yada arkadaşların o kasedi kurcaladıysa... | Open Subtitles | ااذا كنتي انت او اصدقائك تلاعبتم |
sen yada sen sen yada sen yada | Open Subtitles | انت او نت او انت او انت او |
sen yada sen | Open Subtitles | انت او انت |
Ne sen, ne Jeffrey ne de başkası. | Open Subtitles | لا احد سيبيد البشرية لست انت او جيفرى او اي شخص اخر |
Sen mi yoksa Felipe mi? | Open Subtitles | انت او فيليب؟ |