"انت تتذكر" - Traduction Arabe en Turc

    • hatırlıyorsun
        
    • hatırlarsın
        
    • hatırladın
        
    Ayrıca son 2 gün içinde olan her şeyi hatırlıyorsun. Open Subtitles انت تتذكر كل شيء حدث لك في اليومين الماضيين
    Seksin ortasında ağladığımı hatırlıyorsun, değil mi? Open Subtitles انت تتذكر انى بكيت فى منتصف الجنس، صحيح ؟
    Bal gibi de hatırlıyorsun, berbat bir yalancısın. Open Subtitles انت تتذكر جيداً، وتخترع الاكاذيب ولكنك فاشل في الكذب
    Doğaya daima tutkunumdur. Belki Neuterfest'i hatırlarsın? Open Subtitles انا كنت دائما متعلقه بالطبيعه ربما انت تتذكر الرجيم الطبيعى ؟
    Sen doğum günlerini hatırlarsın, değil mi Richard? Open Subtitles انت تتذكر اعياد الميلاد أليس كذلك ريتشارد؟
    Bir ay kadar önce, şu akşam yemeğini hatırladın mı? Open Subtitles ..... منذ حوالى شهر، العشاء التدريجى انت تتذكر تلك الليلة ؟
    Verdiğin sözü hatırlıyorsun, değil mi? Open Subtitles انت تتذكر ماوعدتني به اليس كذلك ؟
    St.Barths'ı hatırlıyorsun, değil mi? Open Subtitles انت تتذكر ستيربارث , اليس كذلك؟
    Sarif Sur'u hatırlıyorsun, değil mi? Open Subtitles انت تتذكر سريف سور , اليس كذلك؟
    Ama sayan kim, değil mi? O zaman Baker'ın nasıl olduğunu hatırlıyorsun. Önceden yani. Open Subtitles انت تتذكر كيف كانت باكير, سابقاً ؟
    - Shelly'i hatırlıyorsun, değil mi? - Tabii ki. Open Subtitles - انت تتذكر شيللى , اليس كذلك ؟
    Her şeyi hatırlıyorsun adamım. Open Subtitles يارجل، انت تتذكر كل شيء
    Stevie'yi hatırlıyorsun, değil mi? Open Subtitles انت تتذكر ستيفي،اليس كذلك؟
    Tüm ayrıntıları hatırlıyorsun. Open Subtitles انت تتذكر تفاصيل صغيرة ؟
    Bunu hatırlıyorsun demek? Open Subtitles اوه , انت تتذكر هذا ؟
    Gerçekten bunu hatırlıyorsun? Open Subtitles انت تتذكر هذا بوضوح ؟
    Çocuğun Fransa'daki anneannesinin ve dedesinin velayet dilekçesi verdiğini hatırlarsın. Open Subtitles على اية حال, انت تتذكر ان جدا الطفل في فرنسا وقعت عريضة الحضانه؟
    Arkadaşım Margarita'yı hatırlarsın. Open Subtitles من الرائع ان اراك انت تتذكر صديقتي , مارغريتا
    General, sen hatırlarsın, değil mi? Open Subtitles ايها الجنرال,انت تتذكر , اليس كذلك؟
    Şu sürtüğümsü kızları hatırladın, değil mi? Open Subtitles انت تتذكر الفتيات العاهرات صحيح؟
    Frida, Renee ve Elijah'a olanları hatırladın mı? Open Subtitles " انت تتذكر ما حدث لـ" فريدا رينيه " و " أيلايجا " ؟ "

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus