"انت تقول ان" - Traduction Arabe en Turc

• mı söylüyorsun
• Diyorsun ki
• sen diyorsun
• olduğunu mu söylüyorsun

Yani Kadimlerin Wraithleri yarattığını mı söylüyorsun sen?
اذن انت تقول ان القدماء هم من أوجدوا الرايث؟

- Yani Iowa'yı bırakmamı mı söylüyorsun?
حسناً اذا انت تقول ان علي ان اترك ايوا ؟

Şimdi de o adamın seni soymaya çalıştığını mı söylüyorsun?
و الآن انت تقول ان الرجل سرقك ؟

Tamam, o zaman sen Diyorsun ki temel değerlerimizden birisi eksik.
حسنا اذا انت تقول ان واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة

Diyorsun ki bilgi orada, yıllar önce karşılaştığım ... ve sonra unuttuğum.
انت تقول ان الذكرى موجودة ربما مررت بها منذ سنين مضت، ولا اذكرها

Şimdi sen diyorsun İsa adını bu duvara kazıdı doğmadan 51 yıl önce.
اذن انت تقول ان عيسى نحت اسمه هنا على هذه الخشبة 51 سنة قبل ميلاده

Yani sen o teknede, hepimizin görüntülerinin olduğunu mu söylüyorsun?
اذا انت تقول ان هنالك لقطات من كل واحد منا على ذلك القارب ؟

Suçlamaların asılsız olduğunu mu söylüyorsun?
اذا , انت تقول ان هذه الاعاءات لا اساس لها من الصحه ؟

Sonun son olmadığını mı söylüyorsun?
انت تقول ان النهاية ليست النهاية؟

Öyleyse iki saatim o hayatımı mahvedene kadar iki saatim kaldığını mı söylüyorsun?
انا اسف. - اذن انت تقول ان مازال لدي ساعتين الى ان ياتي ويحطم حياتي؟

Yani Diyorsun ki erkeklik kökleşmiş ve irrasyonel.
اذن انت تقول ان الرجولة متأصلة و غير منطقية

Yani Diyorsun ki, bu kişiye ne kadar terfi ve övgü yüklersek Pied Piper'ın Hooli'de oluşturulduğu o kadar inandırıcı olur.
اذا انت تقول, ان الكثير من الثناء و الترقيات التي نعطيها لذلك الشخص

Yani sen Diyorsun ki, Nate, sadece benden hoşlanıyormuş gibi mi yapıyor,
اذن انت تقول ان نيت فقط يتظاهر بحبه

Yani sen Diyorsun ki...
...إذن انت... انت تقول ان هذا فقط

Bekle, yani, yani Kama Sutra seks kiti de teknik olarak hala bizim olduğunu mu söylüyorsun
اذا انت تقول ان كاما سترا احب كيت من الناحيه التقنية لايزال لنا

Sen şimdi inanca sahip olmanın kötü birşey olduğunu mu söylüyorsun?
انت تقول ان امتلاك الاعتقادات شئ سئ