"انسى أمر" - Traduction Arabe en Turc

• unut
• boş ver
• boşver
• unutun

Ormanın Ruhu'nu unut! Erkekler zaten oraya gidiyor ama onların sana ihtiyaçları var!
انسى أمر روح الغابه رجالك عادوا ولكنهم يحتاجونك لقيادتهم

unut avukatı. Bu sefer lafı dolaştırmayacağım.
انسى أمر المحامي إنني لا أعبث معك هذه المرّة

Jay'i unut, o kararını verdi. Tabağımı bırak.
انسى أمر جي , انه من صنع خياره , ضع طبي أرضا

Tesisatçıyı boş ver. Ben yaparım. Manikürcüm, randevumu iptal etti.
انسى أمر السباك، سأفعله بنفسي، مدرّم أظافري الغى موعدي

boş ver o herifi. Belli ki b*tan bir avukat.
إذاَ انسى أمر " بيتش " واضح أنه محامي فاشل

Ve gelecek sefere içecek bir şeyler getir, çiçekleri boşver.
.. وفي المرة القادمة أحضر شيئا نشربه، انسى أمر الورود

Fransızları unut. Kraliçe'nin kuzeni seçimi kazandı.
انسى أمر الفرنسيين, تم انتخاب ابن أخت الملكة

Kaçan hayvanları unut artık! Ben para teklif ediyorum, sen avlanma peşindesin!
انسى أمر الحيوانات الهاربة أنا أدفع النقود وأنت تقوم بالصيد

Japonları unut! ,hareket eden her şeyi öldür..
انسى أمر اليابانيين أي شيء يتحرك حياً لا أريده

Yaniv'i unut. Bizim için bir değeri yok.
انسى أمر ناييف انه عديم الفائده بالنسبه لنا

Mark, McNeil'i unut. 16 yaşındasın. Öyle davran.
مارك, انسى أمر ماك نيل أنت تبلغ 16 عام, تصرف بما يناسب عمرك

O yüzden beni geri göndermeyi unut, çünkü senin hayatımız dediğin bu üzücü şeyi düzeltene kadar bir yere gitmiyorum.
انسى أمر إرجاعي لأنني لن أرحل حتى نقوم بتغيير كامل لهذا الشيء المحزن الذي تسميه حياة...

Ruhları unut dostum. Var ya, beni ürkütüyorsun.
انسى أمر الارواح يارجل أنك تخيفنى

O yüzden de boynuna sarılmış ölü hayvanı boş ver ve gidip karda oyna.
لذا انسى أمر الحيوان الميت حول عنقك واذهبى للمرح على الثلج

Televizyon reklamlarını boş ver, kedilerini sevdiğin zaman onlara yemeğini kutu veya tenekeden yedirmezsin.
انسى أمر الإعلانات التلفزيونية. حينما تكون تحب قططك، لاتطعمهم مايخرج من علبة أو صندوق.

O sular daha da yeşil. Şarkıyı boş ver. Bize bir kayık yapabilir misin?
انسى أمر الأغنية هل يمكنك بناء قارب لنا؟

Robotu boş ver.
انسى أمر الرجل الآلي ، ماذا حصل لك ؟

Polisler. Her yerde olabilirler. Polisleri boş ver.
الشـُرطة يمكن أن يسعوا ورائنا - انسى أمر الشـُرطة ماذا بشأن القساوسة؟

Kalçaları boş ver.
انسى أمر الأوراك , هذا ما يجب ان تفعله

boşver memur'u, silahı alda herhangi bir yere ateş et.
.انسى أمر الضابط فقط إلتقط المسدس وأطلق النار

Bankayı dolandırmayı boşver, onlar banka olabilirdi.
انسى أمر الاحتيال على البنوك. كان بأمكانهم أن يكونوا البنك بأنفسهم.

Lezzetli kolanızı almayı unutun, uçuş planınızı değiştirin ve başınıza çok kötü şeyler gelmeden önce buradan ayrılın.
ولكن انسى أمر الصودا اللذيذة سوي وضعية طيرانك، وارحل قبل أن يصيبكما مكروه، يا رفاق