"انسى الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Unut gitsin
• Boş ver
• Boşver
• Unut bunu
• Boş versene
• Bırak
• Boş verin

Eğer kapına gelen o kızı aramayı planlıyorsan Unut gitsin.
لو كنت تفكر بالبحث عن تلك الصغيرة التي خرجت للتو انسى الأمر

Unut gitsin dostum. Senin düzmece zırvalıkların lazım değil bana.
انسى الأمر يا صاح ، لست بحاجة للعمل عندك

Unut gitsin. Öğleye kadar zirveye ulaşırım. Tamam.
انسى الأمر ، سأصل القمة بوقت العصيرة ، انتهى

Boş ver gitsin. Hiç söylemeseydim keşke.
انسى الأمر فحسب، لم يكن عليّ أن أقول شيئاً

Pekala pekala onu Boşver. Dinle, diş izlerinden hiç sonuç çıktı mı?
حسناً انسى الأمر واصغ إليّ هل من نتائج على علامات الناب تلك؟

Unut bunu. Bu biletleri almak için, ailemizin Springfield`ın kültürlü ailelerinden bir olması gerekiyor.
انسى الأمر ، لنحصل على التذاكر فعلى ابوانا أن يكونوا أعضاء من نخبة الثقافة

Boş versene.
،انسى أمره ستفضل علك سيانيد سيانيد نوع من أنواع السموم انسى الأمر

Bilemiyorum. Unut gitsin. Aptalcaydı.
لا أعلم ، فقط انسى الأمر إنه سخيف ، فقط انسى ، حسناً ؟

Zorlayacaksan, Unut gitsin.
اسمع, ان كنت تريد أن تبدأ هاكذا. انسى الأمر.

Komikti, ama kimse gülmedi. Unut gitsin.
انها مضحكه ولكن أحداً لم يضحك انسى الأمر

AMA ONU ÖLDÜRMENİN BİR FARK YARATACAĞINI YA DA BU PROJE HAKKINDAKİ DÜŞÜNCELERİMİ DEĞİŞTİRECEĞİNİ SANIYORSAN, UNUT GİTSİN.
, لكن لو تظن أن قتلها سيحدث تغييراً أو يغير شعوري تجاه المهمة، انسى الأمر

Haydi ama, diğer çocukların babaları hemen hemen bitirdi. İyi, Unut gitsin.
هيّا ، جميع آباء الأولاد الآخرين انتهوا من صناعتها ، حسناً انسى الأمر

Unut gitsin. Gitmem gereken tek yer evim.
انسى الأمر ، المكان الوحيد الذي سأذهب إليه هو المنزل

Unut gitsin, bir yolunu bulurum. Benim sorunum bu.
انسى الأمر, سأجد حلا ايا كان الحل, انها ليست مشكلتك

Collin, iyi bir teklif ama Boş ver. Başkan salağın teki.
إنه عرض ممتاز و لكن انسى الأمر

Hayır, Boş ver. Fazla kalmayacağız zaten.
لا ، انسى الأمر ، فلن نبقى في مكاننا

Boş ver. Bilirsin, böyle şeyler olur.
انسى الأمر إنها أمور تحدث

Boşver. Bunu senin için yapmadım. Adamın sesi sinirimi bozdu.
انسى الأمر , انا لم أفعل ذلك لأجلك فقط لأن صوته أزعجنى

Hayır, Boşver. O birşey değilmiş.
لا,لا,لا,انسى الأمر تبين أن الموضوع ليس ذا فائدة

Unut bunu. Dönüşte kamyonu kontrol edeceklerdir.
انسى الأمر ، سيقومون بتفتيش الشاحنة أثناء العودة

Boş versene, dostum.
انسى الأمر يا رجل

Bulaşmak istemeyiz. Akıllı ol, Bırak gitsin.
لا نريد التورّط بذلك بأيّ شكل من الأشكال تصرف بذكاء و انسى الأمر

Eğer beni konuşturmaya çalışacaksınız, Boş verin ben ispiyoncu değilim.
إن كنت تحاول أن جعلي أتكلم انسى الأمر, أنا لست واشياً