| İkinizin de 16. doğum günü kutlu olsun Bak kim burada. | Open Subtitles | عيد ميلاد سادس عشر سعيد لكل منكما انظري من هنا ؟ هاه ؟ |
| Oh, Deena, Deena. Deena, Bak kim buradaymış. | Open Subtitles | أوه , دينا دينا دينا انظري من هنا |
| Aman Tanrım! Bak kim gelmiş Sal. | Open Subtitles | أوه يا إلهي, انظري من هنا يا سالي |
| Bakın kim döndü, Bayan Goldstein. Dr. Cox. | Open Subtitles | (انظري من عاد يا سيدة (غولدستين (إنه الدكتور (كوكس |
| Bak, kimi kandırıyoriz ki? | Open Subtitles | انظري من نخدع ؟ |
| Eski olması umrumda değil! Bak kiminle çıkıyorum! | Open Subtitles | لايهمنّي إذا ماكان قديماً انظري من أواعد |
| Bak, bak, bak, kim geldi. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، حسنًا.. انظري من هنا. |
| Bak kim burda Mercy. Bayan Sibley. | Open Subtitles | انظري من هنا ميرسي السيدة سيبلي |
| Susan, Bak kim geldi. | Open Subtitles | سوزان انظري من هنا |
| Bak kim var burada. | Open Subtitles | هيه، انظري من يتواجد هنا |
| Carm, Bak kim gelmiş! | Open Subtitles | كارم انظري من هنا ؟ |
| Hey, Ruth, Bak kim geldi. | Open Subtitles | مرحباً , يا " روث " انظري من الذي عاد |
| Hey, Ruth, Bak kim geldi. | Open Subtitles | مرحباً , يا " روث " انظري من الذي عاد |
| Bak kim geldi? Theo... | Open Subtitles | انظري من هذا إنه ثيو |
| Bak kim geldi! Bu Theo. | Open Subtitles | انظري من هذا إنه ثيو |
| Emily, Bak kim geliyor. | Open Subtitles | اوه, ايميلي , انظري من هذا |
| Emily, Bak kim geliyor. | Open Subtitles | اوه, ايميلي , انظري من هذا |
| Bakın kim gelmiş! | Open Subtitles | أوه، انظري من أتى. |
| Bakın kim gelmiş, mucize. | Open Subtitles | انظري من عاد, إنها معجزة. |
| Tanrım. Bak kimi bulduk. | Open Subtitles | بحقّ المسيح، انظري من أيضاً. |
| Bak kiminle karşılaştım. | Open Subtitles | انظري من قابلت بالصدفة |
| Orada olmadıklarına eminmisin? Pencereden dışarı bak. | Open Subtitles | هل انتي متاكده انهم لم يصلوا بعد انظري من خلال النافذه |
| Su surprize bir bak. Bakin kim gelmis? | Open Subtitles | يا لها من مُفاجأة انظري من جائت الى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 