"انظر هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buraya bak
• Şuraya bak
• Bana bak
• buraya bakın
• şuraya bakın
• Baksana

Buraya bak, Tibs. Bu saatte içeriye dalmak da ne demek oluyor?
انظر هنا تيبز لماذا الأندفاع في هذه الساعة؟

Buraya bak, bu gece senden yeterince çektik Small.
الان .. انظر هنا , يكفينا منك ما سببته لنا من متاعب الليله.

Buraya bak. Bir sürü acayip şey var.
انظر هنا ، يوجد الكثير من الأشياء هنا

Ve Şuraya bak. Bu bizi ilk defa arayışı değil.
انظر هنا ليست المرة الاولى التي تبحث عنا

Kafanda "Şuraya bak." diyen bir şeyi duyman gereken zamanlar oluyor.
هناك اوقات حين تحتاج لسماع ذلك ذلك الصوت فى رأسك الذى يقول , انظر هنا

Bana bak, ben öyle kalleşlik yapacak biri değilim.
انظر هنا .. أنا لست شخصاَ يفعل امور غريبه الاطوار و اشياء من هذا القبيل

buraya bakın, 1858, Hindistan burada Çin orada, Japonya orada, ABD ve İngiltere yukarıdalar, daha zenginler.
انظر هنا ، عام 1858 ، كانت الهند هنا ، الصين كانت هنا ، و اليابان كانت هناك ، الولايات المتحدة و المملكة المتحدة كانت أكثر ثراءاً هناك.

Onun şu pencereden girdiğine emin gibiyim. Şimdi, şuraya bakın.
-انا متاكدة انه تسلل عبر هذه النافذة والآن انظر هنا

Hey Luke, bize gönderdiğin resmi aldık. Baksana.
لزك , ها هى الصورة التى بعثتها لنا انظر هنا

Hey, büyük televizyondaki adam. Buraya bak!
انت يا رجل التلفاز الضخم، انظر هنا

Buraya bak. Hepsi disari dogru geliyor.
انظر هنا, يتم إنتاجها بشكل جيد صحيح.

Buraya bak, buradan canlı çıkmanın tek bir yolu var!
انظر هنا يا صاح، هنالك طريقة واحدة لتخرج من هنا حياً!

- Buraya bak oğlum. - Evet.
حسنا , انظر هنا ايها الفتى - نعم يا فتاة -

Buraya bak... Ben bir erkek değilim.
والآن انظر هنا أنا لست صبي

Aşağı bakma. Tam Buraya bak.
لا تنظر الى الاسفل انظر هنا

Şuraya bak. Bu bir nehir. Su.
الان انظر هنا هذا نهر.

- Şuraya bak. - Bu da ne?
انظر هنا ماذا ؟

Şuraya bak genç sporcu.
انظر هنا أيها الرياضى الصغير

Çok fazla değil. Şimdi Bana bak.
حسناً, إنه قليل جداً والآن انظر هنا

- Gelin, gelin, buraya bakın.
تعال , تعال , انظر , انظر هنا , انظر

şuraya bakın, Başmüfettiş. Burada bir yangın çıkışı var.
انظر هنا سيدي المفتش هناك مخرج للحرائق

Bunları onlara vermemeliyiz bile Şunlara Baksana bi.
ونحن لا نعرف حتى مانعطي لهم، انظر هنا