Bana katıl, Django. Senin gibi birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | انظم لي , جانغو أنا بحاجة لشخص مثلك |
Softbol takımına katıl. | Open Subtitles | انظم الى فريق "الكرة اللينة". المترجم: رياضة معروفة يمكنك البحث في ويكيبيديا. |
Cevap verme. Konuşamıyorum. Diğer hatta partiyi organize ediyorum. | Open Subtitles | لا تجيبى ،لا استطيع التحدث انا الان انظم عدو للمرح |
Neyse bu yıl baloyu ben organize ediyorum da kimler gelecek, onu öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | اذا انا انظم الحفله هذه السنه و كنت احاول معرفه من سيحضر ؟ |
Ne hoş sürpriz. Lütfen bize katılın. | Open Subtitles | هذه مفاجأة سـارة من فضلك انظم إلينا |
Uzun lafın kısası o günden beri turları ben düzenliyorum. | Open Subtitles | قصة طويلة، اختصارها أصبحت انظم الجولات الفنية منذ ذلك الوقت, |
Uzun zaman önce, Gyobu, düşman kabile Matsuytama Klanı'na katıldı ve onlarla işbirliği yaptı. | Open Subtitles | جيوبو قد انظم الى جماعة ماسوياما و قد سخر نفسه لشر و الاذى |
Çünkü "papaya ye" "koroya katıl"'la kafiyeli bile değil. | Open Subtitles | "لإن " كل الببايا ليست نفس قافية " انظم إلى الجوقة" |
- Bize katıl lütfen. - Hayır, davetsiz misafir olmak istemem. | Open Subtitles | حسنًا ، انظم إلينا إذًا - لا ، لا أريد أن أتطفل عليكم - |
- Anlamadım. - Kulübe katıl. | Open Subtitles | لم أفهم انظم للنادي |
- Evet, tamam, Lanet kulübe katıl! | Open Subtitles | نعم انظم الى النادي السخيف |
Haydi, Dewey, sen de katıl. | Open Subtitles | هيا ديوي انظم الى الحفله |
Buraya gel. Bize katıl. | Open Subtitles | تعال الى هنا.انظم الينا |
Onu organize etmesem ne halde olurdu bilmem. | Open Subtitles | اخبرتك , لا اعلم اين هو اذا لم يجعلني انظم حياته. |
Her neyse, hepsiniz organize etmeliyim. | Open Subtitles | .. على اي حال ، يجب أن انظم كل شيء |
Bu yıl sokak süslemesini ben organize ediyorum. | Open Subtitles | انا انظم معرض للحفل هذا العام |
Hiç şüphe yok, trajik bir şekilde. - katılın bize. - Francesco! | Open Subtitles | بلا شك تراجيدية انظم ألينا فرنشسكو |
"Bilgiyi yayın. Özgür basına katılın." | Open Subtitles | "انشر المعلومة" "انظم لحرية التعبير" |
Uzun lafın kısası o günden beri turları ben düzenliyorum. | Open Subtitles | قصة طويلة، اختصارها أصبحت انظم الجولات الفنية منذ ذلك الوقت, |
Farkında olduğunuz üzere bu cuma günü bir etkinlik düzenliyorum. | Open Subtitles | , كما قد تكون تدرك أنا انظم احتفال هذا الجمعة |
1950 ile 1953 yılları arasında Komünist Partiye katıldı. | Open Subtitles | انظم لـ الحزب الشيوعي الفرنسي , من 1950 الى 1953 |