"انفصلت عنك" - Traduction Arabe en Turc

• senden ayrıldı
• senden ayrılmış
• seni terk
• Senden ayrıldığım
• Senden ayrılsaydım

Sırf Simone Sinclair senden ayrıldı diye bu şekilde hissetmene izin veremem.
ولن اسمح لك أن تشعر هكذا فقط لأن سيمون سينكلاير انفصلت عنك.

Demek kız arkadaşın senden ayrıldı.
اذا صديقتك انفصلت عنك من يهتم ؟

Kat'e mesaj atmayı bırak,tamam mı? senden ayrıldı.
توقف عن المراسلة.حسناً لقد انفصلت عنك

Sanki bir kız senden ayrılmış da sen peşinden takip ediyor gibisin.
هذا الأمر وكأن فتاة انفصلت عنك وأنت تطاردها.

Eminim içindeki bir parçanın hoşuna gidiyordur. Sonuçta seni terk ettim falan ya.
أوقن أنّك في داخلك تستمتع بتعذيبي لأنّي انفصلت عنك

Senden ayrıldığım zaman, senin tam zıttın birisini bulmaya çalıştım.
هل تعلم عندما انفصلت عنك كنت احاول ان اجد شخصا عكسك تماما

Mümkün. Sevilebilecek bir insansın. Senden ayrılsaydım seni özlerdim.
ممكن لانك محبوب جدا لكنت اشتقت اليك عندما لو انفصلت عنك

O senden ayrıldı.
بل هيّ من انفصلت عنك

senden ayrıldı mı?
؟ هل انفصلت عنك. ؟

senden ayrıldı mı?
هل انفصلت عنك ؟

- Ve sonra benden ayrıldı. - Ve sonra senden ayrıldı.
وبعدها انفصلت عني - وبعدها انفصلت عنك -

senden ayrıldı mı?
انفصلت عنك ؟

Hayır, yaptığın şey, sırf sevgilin seni terk etti diye kendi haline acımak çünkü ben de aynısını yapıyordum.
-أنا نائم لا ، فما تفعلة هو أنك تشعر بالآسف على نفسك لأن فتاتك انفصلت عنك

Senden ayrıldığım için dünyadaki en salak kızım.
{\pos(190,220)} إنّي أحمق الآدمين لكوني انفصلت عنك سابقًا.

Senden ayrılsaydım seni özlerdim.
اذا انفصلت عنك سوف اشتاق اليك