"انفصلت عنه" - Traduction Arabe en Turc

• ondan ayrıldım
• ondan ayrılmış
• ondan ayrıldın
• onu terk
• ayrıldık

Böylece ondan ayrıldım, o da sinirlendi ve bana ihtiyacı olduğunu beni sevdiğini söyledi.
و انفصلت عنه و غضب و قال أنه يحتاجني و يحبني

Dediğim gibi, ondan ayrıldım, siktiri çektim.
كما قلت, لقد انفصلت عنه و اخبرته ان يذهب للاحتواء

Bak, Cam'in 17 yaşında olduğunu öğrenince, ondan ayrıldım.
انظر عندما اكتشفت ان عمره 17 انفصلت عنه فوراً

Sevgilisi ondan ayrılmış ve onu geri kazanmak için yanına uçuyor.
خليلته انفصلت عنه و هو يقوم بالسفر إليها لإسترجاعها

Dün akşam ondan ayrıldın mı?
هل انفصلت عنه البارحة؟

onu terk ettim, çünkü onunla yatacağını bile bile o kadının evine gitti.
انفصلت عنه لأنه ذهب لمنزل تلك المرأه وهو يعرف تماماً بأنه قد ينام معها

Gary mi? Onunla 3 hafta önce ayrıldık.
لقد انفصلت عنه منذ ثلاثة اسابيع

Aslında, ondan ayrıldım.
في الحقيقة، لقد انفصلت عنه للتو

Hoşlandığım bir çocuk var, ve ondan ayrıldım, Çünkü Ben böyle olmasını istedi.
ثمّة شخص أحبه ، وقد انفصلت عنه لأن "بن" طلب مني ذلك

Hoyt benden ayrıldı, ben de ondan ayrıldım.
هويت انفصل عني، وأنا انفصلت عنه.

ondan ayrıldım ama daha sonra ona iyileşmesi için yardımcı olmadığım için berbat hissettim.
...انفصلت عنه, ولكن و بعدها شعرت اننى شخص سئ لعدم مساندته ليتحسن

Öyleydi ama ondan ayrıldım.
لقد كنت، لكنني انفصلت عنه.

Ama ondan ayrıldım.
ولكنني انفصلت عنه

Bu yüzden ondan ayrıldım.
لِهذا انفصلت عنه

Aslında, ondan ayrıldım.
فى الواقع, لقد انفصلت عنه

- Senin de erkek arkadaşın vardı. - ondan ayrıldım!
لأن لديك صديق - والذي انفصلت عنه -

Ve Anthony beni aradı. Celia ondan ayrılmış.
واتصل بي (أنثوني) وقال أن (سيليا) انفصلت عنه

- Yani ondan ayrıldın mı?
انفصلت عنه إذاً؟

Senin için onu terk ettim.
لقد انفصلت عنه من أجلك.

Ama yine de ayrıldık...
ولكن انفصلت عنه على كل حال، وبعدها