"انفصلت عنّي" - Traduction Arabe en Turc

• beni terk
• benden ayrıldı
• benden ayrıldın

Size söyledi mi bilmiyorum ama kızınız beni terk etti sayılır.
لا أعلم ما إن كانت أخبرتك، لكنّ ابنتك انفصلت عنّي نوعًا ما.

Bir kaç gündür içiyordum, ve Yelena beni terk etti, ve...
، وقد كنت أشرب لعدّة أيّام ، و (يلينا) انفصلت عنّي

Fark etmez. beni terk etti.
لا يهمّ، على أيّة حالٍ لقد انفصلت عنّي.

Kimseyi ilgilendirmez ama benden ayrıldı.
ليس و كأنّ الأمر من شأنك لكنّها انفصلت عنّي

Evet, fakat o senin kız arkadaşınla yattığımı anladıktan sonra benden ayrıldı o yüzden bunu ayarlayamam.
أجل, و لكنّها انفصلت عنّي... عندما اكشفت أنّي نمت مع صديقتك الحميمة... لذلك, أنا لا أستطيع أن أرتّب لك هذا.

Benim sevgilim de benden ayrıldı.
خليلتي انفصلت عنّي.

Anlamıyorum. Kasette söylediklerim yüzünden mi benden ayrıldın?
انا فقط لا أفهم, لقد انفصلت عنّي بسبب ما قلته على شريطي؟

Madem bu kadar harika biriyim neden Lyndsey beni terk etti?
بما أنّي رجل رائع، إذاً لماذا انفصلت عنّي (ليندزي)؟

Seni ve Alec'i kulüpte birlikte gördüğünü söyledi ve durduk yere benden ayrıldın.
{\pos(192,210)}لقد قالت أنها رأتكَ أنت و (أليك) معاً في النادي {\pos(192,210)}ثم فجأة، انفصلت عنّي