"انقذتك" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardım
• kurtardı
• kurtardığımı
• korudum
• kurtardığım

Ve seni bundan kurtardım ama umurunda değil.
وأنا انقذتك مِنْ ذلك، لَكنَّك لا تَهتمُّ.

Silah sesi çığ düşmesine neden oldu ve seni kurtardım hepsi bitti.
الثلج تحرك بواسطة صوت المسدس وبعد ان انقذتك ورجعت كان كل شئ قد انتهي

- Seni berbat bir evlilikten kurtardım.
كادوا ان يغشونـا بهذا الزواج وانا انقذتك

Sizi ölümden kurtardı. Bunun doğru olduğunu biliyorsunuz.
لقد انقذتك من الموت وانت تعرف صدق ذلك

Tuğgeneral Berkoff ile yaptığım görüşmede olsaydın taşaklarının kesilmesinden seni kurtardığımı anlardın.
لو خضت الاجتماع الذي خضته انا مع الجنرال بيركوف , لعرفت انني انقذتك من قطع خصيتيك

Çocuğunu Olivia Pope'un kasabından ben korudum.
انقذتك و انقذت ابنتك من جزار أوليفيا بوب

Bende sizi iki kere kurtardım Oku hatırladınız mı?
انا انقذتك مرتين اتذكر السهم ؟

Olabilir, biliyorsun postunu kurtardım, tekrar.
لااستطيع, وتعلمين اني انقذتك مرة اخري, I saved your bacon - again.

Hayır, hayır! Ben senin değil, kendi hayatımı kurtardım!
لا, لا انا انقذتك حياتنا كلينا

Biraz önce kıçını ikinci kez kurtardım.
لقد انقذتك للتو منهم وذلك للمرة الثانية

Borçlu muydum? Dikkat ettiysen, demin hayatını kurtardım.
أنا مدين لك، كيف ذلك انا انقذتك هناك؟

Onlara gerçeği anlatmalıyım ki bu da; başını derde soktun ve ben de seni kurtardım.
...يجب ان اخبرهم بالحقيقة وهيّ انك وقعت في مأزق وانا انقذتك

Bugün seni kurtardım, çünkü ben vardım.
لقد انقذتك اليوم , بما انا عليه

- Evet, ama senin k*çını ben kurtardım. - Kurtarmak--?
نعم ولكنى انقذتك انقذتنى

Seni kurtardım.
انقذتك من الموت.

Oh, hadi, Rach. Kabul et kıçımızı kurtardı.
اعترفى يا راتش انقذتك

- Jar Jar, lütfen bunu bir daha yapma. - Fakat Meesa kurtardı seni.
جار جار) بدافع العطف لاتفعل ذلك) - ولكن انا من انقذتك -

Sizi kurtardı, Profesör.
لقذ انقذتك بروفيسور

Seni kısa süre önce bir satış mağazasında vasıfsız işçi olmaktan kurtardığımı belki hatırlayabilirsin.
...الآن ربّما تتذكر أنني انقذتك من عمل حقير في محل البقالة منذ مدة ليست بالطويلة

Seni kurtardığımı söyledin ama gördüğüm kadarıyla bana her şeyi verdin.
تقول أنني انقذتك, لكن الطريقة التي أرى بها... انت منحتني كل شيء

Ve o zaman seni kurtardığımı hatırlayacaksın.
ولكن حينها تذكر انني انقذتك

İfşa etmedim, seni korudum.
لم اكشفك , لقد انقذتك

Böylece savaş bitince benim adamlarımı kurtarırlar. Benim gibi seninkileri kurtardığım gibi
لذا، متى هذه الحرب تنتهي ينقذون رجالي مثلما أنا انقذتك