"انقذنا" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardık
• kurtardı
• Kurtar bizi
• kurtaran
• koru
• kurtarıldık
• Kurtulduk
• kurtarmıştık

Bütün koloniyi yok edecek nükleer bombayı... kıçınızdan çıkarıp hayatınızı kurtardık.
لقد انقذنا مؤخراتكم للتو بالقضاء على ذلك النووي قبل أن يسويً

Niye biz ona teşekkür edelim ki, o bize etsin. Biz onun hayatını kurtardık.
لا حاجة لنا لنشكرها نحن من انقذنا حياتها

Çılgınca geliyor biliyorum, ama annemi kaçırıp... babamı yardıma zorladılar, ama bizi kurtardı.
اعرف ان هذا امرأً يبدو مجنوناً و لكنهم اختطفوا امى ايضاً ليضغطوا على ابى لمساعدتهم ولكنه انقذنا

Kurtar bizi Bhuvan kardeşim. Şimdi her şey senin ellerinde.
انقذنا يا بوفان يا اخي , لقد كنت علي حق الامر كله بيدك الان

- Buradan gitsem iyi olacak. Bakın, bizi kurtaran büyücü.
انظروا , انه الساحر الذى انقذنا

"...şeytanın şerrinden koru."
لكن انقذنا من الشر

- Kurtulduk. kurtarıldık. - kurtarıldık mı?
لقد سلمنا ، لقد انقذنا سلمتم ؟

Bir kez hayatınızı kurtardık zaten. Bir dahaki bedavaya olmaz.
لقد انقذنا بالفعل حياتك مرة و المرة القادمة لن نكون هناك مجاناً

Ama meleği kurtardık, o annemin en sevdiği, yani en önemli süstü.
ولكننا انقذنا الملاك وكان هذا المفضل لدى امي وهذا اهم شيء

Bu gün adamın hayatını kurtardık, ...şimdi de, yaşaması için ona bir şans vermeliyiz.
لقد انقذنا حياته اليوم, والان نسطيع ان نعطيه فرصة لكى يتأقلم بدونها.

Hayattaki tek amacının intikam olan bir adamın hayatını kurtardık.
لقد انقذنا لتوّنا رجلٌ، هدفه الوحيد في حياته، الإنتقام

Overko! Kaç kere birbirimizi kurtardık? Bu ne şimdi?
افريكي ، كم عدد المرات التي انقذنا حياة البعض ماالذي حصل الان ؟

Dünyayı bir kere kurtardık. Bunun bir değeri var sanırsın.
انتم تعلمون لقد انقذنا العالم مرة من كان يعتقد بان ذلك يستحق

Cesaretin ve tecrüben pek çok hayat kurtardı ve uluslararası bir hadisenin eşiğinden döndürdü.
وبسبب شجاعتك وخبرتك انقذنا ارواح كثيرة وتفادينا ازمة دولية

Senin sapanın bizi kurtardı. Sana yardım edeceğiz.
مقلاعك انقذنا ، ونحن سوف نساعدك.

- Kim o? - O robot Metro Şehrini kurtardı. Neden umursuyor ki?
انسان آلى انقذ المدية لماذا انقذنا ؟

Aynı adamlar sokaklarda korkmuş köpekler gibi havlayarak peşimden geldiler, Sezar, Kurtar bizi!
-نفس هؤلاء الرجال سعوا وراءى فى الشوارع -يعوون مثل الكلاب الخائفة هاتفين,انقذنا ايها القيصر -عندما سيجعلوننى ملكا

Kurtar bizi!
انت النبي ، انقذنا يا يوحنا ..

Koruyucu'nun hayatını kurtaran kişilere minnettarlık duyarlar.
اذا انقذنا حياة الحامية سيكونوا ممنونين

"...şeytanın şerrinden koru.
لكن انقذنا من الشر

Saint Bernard(köpek cinsi) tarafından sonunda kurtarıldık.
انقذنا بواسطة كلب

Ancak muhtemelen bildiğimizden daha fazla hayat kurtarmıştık.
لكن نحن ربما قد انقذنا أرواحاً أكثر مما قد نتصور