"انكار" - Traduction Arabe en Turc

• inkar
• inkâr
• reddetmenin
• yadsıyamazsın

Ama ne yazık ki hükümet inkar, inkar, inkar halindeydi.
وللاسف كانت حكومتنا في موقع انكار .. وانكار .. وانكار

On dakika içinde uyumuştun. Ne kadar inkar edersen et.
ونمت .. خلال عشر دقائق مهما حاولت جهدك انكار هذا

Özellikle babana hiçbir şey söyleme. Okul müdürü ona haber vermekte gecikmeyecektir. Her şeyi inkar et.
لا تتحدث إلى اباك إذا كانت المدرسة تقول ذلك , عليك انكار ذلك.

Bundan böyle, yavan muhafazakârlar annemiz okyanusun haşmetini inkâr edemezler.
لايجب ان نبالى بقطة منهكة سمينة ...انكار العظمة لأمنا الغالية

Ortadan kaldırma güpegündüz yapılıyordu ve her zamanki gibi inkâr ediliyordu.
غالباً ما أختطف المعارضين فى وضح النهار لكن بشكل يمكن بسهولة انكار المسئولية عنه

Aslına bakarsan tam da beklediğim gibi sonlandı kurnazca inkar edişin dahil.
حسناً , لقد انتهى بالضبط كما توقعت مع انكار مخادع

Onu ve seni doğrayan kişi aynı kişi. Bunu inkar edemezsin.
نفس الشخص الذي قطعها , هو الذي قطعك لا يمكنك انكار هذا

Tamamen ayni aynaya bakmis gibi degil, fakat aramizdaki benzerligi inkar edemezsiniz.
أنّي أنظر في المرآة لا يمكنك انكار أنّه هناك تشابه مأكّد

Kişisel olarak söyledikleri bana hitap etmiyor ama mahkumların üstündeki sakinleştirici etkisini de inkar edemem.
انا خصوصا لا احب ما عليه قوله ولكن لا يمكن انكار التاثير المهدّئ الذي يمتلكه بعض السجناء

İstediğin kadar inkar et ama, doğru olduğuna eminim.
وتستطيعي انكار ذلك كما تريدي, لكنني اعلم انه صحيح.

Ama çocuk Fantom'un varlığını inkar edemezdi bir bedene büründüğünde.
وأيضا الصبي لا يمكنه انكار وجود هذا الشـبح عندما يراه وجها لوجه

Hiç inkar etmeye kalkışma. Yüzündeki o bakışı görebiliyorum.
لا تحاول حتى انكار هذا يمكنني أن أرى تلك النظرة على وجهك

Soyluların sıradan halkın arasından gelenleri hor gördüğü inkar edilemez.
لا يمكن انكار ان هناك البعض من النبلاء من هم ادنى نفسا من عامة الناس

Özellikle eğitimsiz insanların onu takip ettiğini inkar edemeyiz.
لا احد يمكنه انكار ان لديه تابعيين، وخاصه وسط فئة الغير متعلمين

Ama dün gece dans ederken aramızda bir elektriklenme olduğunu inkâr edemezsin.
لكن البارحة عندما كنا نرقص لاتستطيعين انكار أنه كان هناك شراره

Bu sorun değil ama onun sanat piyasasına etkisinin devasa olduğunu bildiğimiz gerçeğini inkâr edemezsin.
أنا غير متأكدة انني أستطيع ان اضع رأسي بجانبك الليلة حسنا , لكن لا يمكنك انكار ان أثره على سوق الأدب

Çünkü içinizde bir yerde durumunuzun gerçekliğini inkâr etmeye devam ederseniz olayların varabileceği noktanın bu olduğundan korkuyorsunuz.
لأنه وفى مكان ما بداخلك انت خائف من انك ان استمريت فى انكار واقع حالتك فان الامور ستؤول لهذا

Aynı genleri paylaştığımızı inkâr etmeyi tercih ediyorum.
أفضل أن أكون فى حالة انكار حول علم الوراثه المشتركه

Komutanım Daniel'a karşı olan iddiaları reddetmenin vakit kaybı olacağını düşünüyor.
يعتقد رئيسي أن انكار الإدعائات ضد دانيال

Sen tarih oldun. Evet, öyle. Bunu yadsıyamazsın.
أنت مجرد بقايا، نعم أنت كذلك لا يمكنك انكار هذا