"انك تكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylüyorsun
• yalan söylediğini

"Çoğu zaman bana yalan söylüyorsun gibi hissediyorum."
انا فقط اشعر انك تكذب علي في الغالب دائما

Bence yalan söylüyorsun. FBI ı arıyorum.
اعتقد انك تكذب ساستدعي الاف بي اي

Öyle. Bence yalan söylüyorsun.
فعلا اعتقد انك تكذب

Ve birazcık bile yalan söylediğini düşünürsem kız kardeşin ölür.
واذا عرفت انك تكذب ولو لبرهة سوف تموت اختك

Ama kendini gerçekten tanımıyorsan yalan söylediğini düşünürler.
لكن اذا لم تكن تعلم نفسك سيظنون انك تكذب

Ve yalan söylediğini anlarsam büyük bir sorun ile karşı karşıya kalacağız.
وان اكتشفت انك تكذب سيكون بيننا مشكلة كبيرة

- yalan söylüyorsun.
يبدو انك تكذب بل

Bak yine yalan söylüyorsun.
انك تكذب مرة أخرى.

yalan söylüyorsun çünkü gülümsüyorsun.
عرفت انك تكذب لانك مبتسم

yalan söylüyorsun!
-اعتقد انك تكذب

yalan söylüyorsun.
انك تكذب

yalan söylediğini anlayabiliyorum.
القياسات الحيوية الخاصة بك تقول لي انك تكذب

Bana yalan söylediğini anladığım aynı şekilde biliyorum.
اعلم بنفس الطريقة التى أعلم بها انك تكذب علىّ

Ama yalan söylediğini anlarsam buraya geri döner seni ellerimle öldürürüm.
لكن اذا اكتشف انك تكذب ساعود الى هنا وساقتلك بنفسي

Ses analizin bana yalan söylediğini gösteriyor, Jack.
إن تحليل صوتك يشير إلي انك "تكذب علي يا "جاك أخبرني لما أنت هنا؟

- Hayır, çünkü Caitlin beni görmeye geldi. - Şimdi yalan söylediğini biliyorum.
انا سعيد لان كيتلن عادت اعلم انك تكذب

Bana yalan söylediğini biliyorum. Bunu sen de biliyorsun.
ادري انك تكذب علي انت تدري انك تكذب علي

Çünkü yalan söylediğini bildiğim halde, neredeyse hala sana inanacağım.
حتى عندما كنت أعلم انك تكذب كنت اصدقك