"انهم جميعا" - Traduction Arabe en Turc

    • Onların hepsi
        
    • - Hepsi
        
    • Hepsinin
        
    • Hepsi de
        
    • Artık hepsi
        
    • dertleri onlar
        
    Onların hepsi şehirdeki imza gününe katılacaklar. Open Subtitles انهم جميعا في وسط المدينة في توقيع الكتاب.
    Onların hepsi öldü ya da hapiste. Sen çete liderini yakaladın. Open Subtitles انهم جميعا ميتين او فى السجن لقد أوقعت بزعيم العصابه
    - Hepsi iyi baba. Open Subtitles ـ انهم جميعا جيدون يا أبي.
    - Hepsi bu devrenin içinde. Open Subtitles انهم جميعا في هذه الدائرة.
    Tek bildiğim Hepsinin siyah gömlek giydikleri. Open Subtitles كل ما اعرفه انهم جميعا يتشحون بقمصان سوداء
    Sen ve ben Hepsinin yanıldığını ispat edelim Open Subtitles لنثبت انهم جميعا مخطئين وتعلم لماذا؟
    Evet, Hepsi de bir helikopterin geleceğini biliyorlar ve binmek istiyorlar. Open Subtitles انهم جميعا نعرف أن لدينا طائرة هليكوبتر القادمة ويريدون على ذلك.
    Artık hepsi beni dinleyecekler. Mezarlarında tabii ki. Open Subtitles سوف يستمعون لي الآن بالطبع انهم جميعا في عداد الأموات
    Dağdan dağa aştılar, suları çevirdiler yuva kurmaktı dertleri onlar bir araya geldiler Open Subtitles ♪ على السعي لإيجاد ♪ المنزل ♪ انهم جميعا الوقوف صفا واحدا ♪
    Onların hepsi mi korkak? Open Subtitles انهم جميعا جبناء؟
    Onların hepsi çift eklemli olur. Open Subtitles انهم جميعا مزدوج المفصل.
    Onların hepsi aslında Open Subtitles انهم جميعا ضحايا
    - Onların hepsi... Open Subtitles - انهم جميعا يبدون -
    - Hepsi kaleye girdi mi? Open Subtitles انهم جميعا داخل القلعة؟
    - Hepsi öldü. Open Subtitles انهم جميعا في عداد الأموات. اذهبوا!
    - Hepsi burada mı? Open Subtitles انهم جميعا هنا؟
    Hepsinin gözü kızlarda. Open Subtitles يبدو انهم جميعا يحومون حول الفتيات
    - İyi, yanıtım Hepsinin aptal olduğu. Open Subtitles حسناً، جوابي هو انهم جميعا بلهاء
    Hepsinin böyle başladığını düşünmek istersin. Open Subtitles عليك ان تعتقدي انهم جميعا يبدأون هكذا
    Hepsi de inanılmaz derecede sıkıcı. Open Subtitles أنت تعرف ماذا كل ثلاثة من تلك الحالات تكون مشتركة؟ انهم جميعا مملة بشكل لا يصدق.
    Artık hepsi kendine geldi. Open Subtitles انهم جميعا علم النفس.
    Dağdan dağa aştılar, suları çevirdiler yuva kurmaktı dertleri onlar bir araya geldiler Open Subtitles ♪ الجبال معبر والأنهار تزوير ♪ ♪ على السعي لإيجاد ♪ المنزل ♪ انهم جميعا الوقوف صفا واحدا ♪

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus