"انهم يريدون" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorlar
• isterler
• Onlar
• istediler
• istiyorlardı
• istediklerini

Beni Austin'e transfer etmek istiyorlar, terapiye falan gitmemi de.
انهم يريدون نقل لي أن أوستن، ترسل لي في العلاج.

Üç tane beş tane tüccar para kazansın diye istiyorlar bunu.
انهم يريدون هذا فقط لجعل القليل من رجال الأعمال يزدادون ثراء.

Okullardaki tüm erkeksi öğeleri çıkartıp dünyayı yoğurt yiyicilerle doldurmak istiyorlar.
انهم يريدون إزالة كافة الذكور من المدارس سد العالم بأكلة الزبادي

İnsanlar okunmak istemezler, yazmak isterler.
الناس لا يريدون أن يقرأوا، انهم يريدون الكتابة.

Onlar, onun gerçekte kim olduğunu biliyorlar ve onunla dalga geçiyorlardı.
كانوا يعرفون من هو حقا و انهم يريدون للعب مزحة عليه.

Rüzgar değişiyor, insanlar yorgun, güvenlik istiyorlar, Onlar vatanlarını geri almak istiyorlar.
الحاله تتغير,الناس تعبت انهم يريدون الأمان انهم يريدون أن يسترجعوا وطنهم الأم

Yeni, daha seksi bir etiketin arkasında aynı şeyi istiyorlar.
انهم يريدون فقط نفس الشيء القديم بجانب ملصق أكثر جنسية

Gözden düşmüş Snowden'in fakir adamının ifadesini mi duymak istiyorlar?
انهم يريدون سماع شهادته من سنودن على العار، وضعف الرجل؟

İnsanların antlaşmanın gerçekleşeceğine inanmalarını istiyorlar ki böylece bir borsa yükselişi sağlayabilsinler.
قد يستغرق هذا لسنوات انهم يريدون الناس ان تعتقد ان المعاهدة ستتم

Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.
إذاً انهم يريدون الظهور كقوة صناعية عبر الصناعات -- بعيدا عن النفط.

Onlar subvansiyonlu elektrik gücünü tüketmeye devam edebilme seçeneğini istiyorlar.
انهم يريدون خيارا ليكونوا قادرين على الاستمرار في استهلاك الطاقة الكهربائية المدعومة.

Pike's Pale istiyorlar. En iyi birayı.
انهم يريدون الرابطة التى فازت فى ييل راه راه راه

Derhal güvenlik merkezini aramanı istiyorlar.
انهم يريدون استدعائك الى مكتب الأمن في الوقت الحالي

Hem yiyeceklerinin çabuk olmasını istiyorlar, hem de ucuz olmasını.
, فأقول لك ,انهم يريدون طعاما سريعا ورخيصا

500 000 Frank istiyorlar, yoksa beni ele verecekler.
انهم يريدون 500000 فرنك , أو يسلمونى للشرطة

Her neyse, uçak gemisi büyüklüğünde bir denizaltı inşa etmek istiyorlar.
على أية حال، انهم يريدون بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.

Beyanat istiyorlar. Telefonlar çalıp duruyor.
انهم يريدون بيان الهواتف لا تتوقف عن الرنين

Uçağına el koymak istiyorlar.
انهم يريدون الاستيلاء على الطائرة الخاصة بك أيضا.

Yapabileceğinden emin olmak isterler. Anlıyorum...
انهم يريدون ببساطة أن أعرف ما إذا كنت يمكن أن تنتج.

Onlar da seni istiyor ama bu sıralar program doluymuş.
انهم يريدون استضافتك إلا أن برامجهم حافلة في الوقت الراهن

Ama sözlü güvencelerimize karşın bir kanıt istediler.
ولكن على الرغم من تأكيداتنا الشفهية لهم، إلا انهم يريدون بعض الادلة.

Sadece denetimden en hızlı ve ucuz şekilde kurtulmak istiyorlardı.
انهم يريدون ان ينجحوا في التحقق بسرعة وبأقل تكلفة ممكنة

Dinle hoca, beni okuldan uzaklaştırmak istediklerini duyuyorum.
اسمع ايها المدرس، يقولون انهم يريدون طردي من المدرسة