"انه لم" - Traduction Arabe en Turc

• Daha
• Hiç
• Onun
• olmadığını
• pek
• söylüyor

Bu iş eğlenceli olacak. Daha önce Hiç bu kadar kız arkadaşım olmamıştı.
تعلمي, هذا سوف يكون ممتع انه لم يكن لى اصدقاء بنات من قبل

O denizi görmemişti. I bu büyük gibi Daha önce değil görüldü edecektir.
وقال انه لم ير البحر، رأيته من قبل ولكن ليس مثل هذه الكبيرة.

- Kötü değilki bu. - Başıma Hiç bela açmadı.
انه ليس بهذا السوء انه لم يسبب لى اى مشاكل

Bu Onun kaderi ile ilgili değil, Tanrı'nın gücü ile ilgili.
انه لم يكن حول إيمان إبراهيم لقد كان حول قوة الرب

Kolay bir karar olmadığını biliyorum ama en azından doğru olandı.
انا واثق انه لم يكن قرار سهل ولكنه كان القرار الصحيح

Tekrar beraber olma konusunda tereddütlerin olduğu için sinirlenmem pek de adil değildi.
و اعتقد انه لم يكن من العدل أن اغضب عندما ترددت لاستئناف علاقتنا

Cross'u 20 yıldır görmediğini söylüyor. Hayatta olduğunu bile bilmiyor.
قال انه لم يرى كروس منذ عشرون عاما ولا يعرف حتى ان كان حيا

Burayı Daha önce Hiç hapishane olmamış gibi göstermek kaça mâl olur?
كم يتطلب لجعل هذا يبدو كما انه لم يكن سجن على الاطلاق

Daha önce suç işlememişti.
على اعتبار انه لم يرتكب اي جريمة فيما مضى

Daha önce galakside böyle bir şey gözlemlenmediğini biliyordum.
عرفت انه لم تتم ملاحظة شيء كهذا في المجرة

Sanırım gelmedi Daha.
اعتقد انه لم يعد للبيت بعد لقد عاد للبيت منذ نصف ساعة

Semptomları ortadan kaybolacak ve sonra ona aslında Hiç hasta olmadığını göstereceğim.
فستختفي أعراضه و عندها يمكنني ان اريه انه لم يكن مريضا اصلا

Annunzio'un ölümü ile Hiç bir alakası olmadığını düşünmeye başladım.
بدأت اعتقد انه لم تكن له اية علاقة بمقتل انوزيو

Ama Hiç olmazsa en iyi arkadaşına zarar vermediğini biliyoruz.
لكن علي الأقل نعلم الآن انه لم يؤذي صديقتكِ الفٌضلي

Bu Onun kaderi ile ilgili değil, Tanrı'nın gücü ile ilgili.
انه لم يكن حول إيمان إبراهيم بل كان حول قوة الرب

- Onun bunu yapmadığına dair güçlü kanıt var ki, tuzağa düşürülmüş.
هناك ادلة قاطعه انه لم يفعل ذلك و انه تم الايقاع به

Onun hakkında şimdi gerçekten hayranlık duyduğum şeylerden biri de kolay bir hayatı olmamasına rağmen her zaman çok neşeli olması.
واحدة من الأشياء التي كنت حقا معجب عنه هو كيف انه لم يكن حقا حياة سهلة لكنه هو دائما متفائل بذلك.

Hazmat ekibi bulaşıcı olmadığını garanti etti. Ama dikkatli olmanız önerilir.
فريق المواد الخطره اكد لي انه لم يتعرض, لكن الحذر واجبٌ.

Gazetelerde pek bir şey yazmıyordu, vurulmamış olması dışında.
لم تذكر الصحف الكثير بشأنه عدا انه لم يُقتل بالرصاص

Sanırım çiftçiden. Nedendir bilmem kardeşimden pek hoşlanmazdı.
اعتقد من المزارع, انه لم يكن يحبها لسبب ما

Patronun bile ortada tuzak olmadığını söylüyor.
حتى مسؤولكم قال انه لم تكن هناك أية مكيدة