"ان أشكر" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür etmek
• sanatçılarımız için "

Sabahın bu erken saatlerinde geldiğiniz için hepinize tek tek teşekkür etmek isterim.
أريد ان أشكر كل واحد منكم لمجيئة في هذه الساعة المتأخرة من الليل.

Çekirgelerle olan savaşımızda bize yardım eden savaşçılara... teşekkür etmek istiyorum...
أول شئ اريد ان أشكر المحاربون علي مساعدتهم لنا في معركتنا ضد الدبابير

Ve karıma teşekkür etmek istiyorum, benimle evlendiği ve ...beni dünyadaki en kutsanmış adam yaptığı için.
كما أريد ان أشكر زوجتي، لزواجها بي وجعلها إياى اكثر الرجال سعادة فى العالم.

"House"'a hayatımdaki en büyük seçimlerden birini yapmamı sağladığı için teşekkür etmek istiyorum, o da benim doctorluk okuluna devam etmemi sağladı.
أريد ان أشكر مسلسل هاوس لإستضافتي و إلهامي في اتخاذ أكبر قراراتي في حياتي

İkinci olarak, Flik'e samimi düşüncesi için teşekkür etmek istiyorum...
ثانيا , اريد ان أشكر فليك -علي فكرته العظيمة -العفو , يا مولاتي

Şimdiye kadar tanıştığım herkese teşekkür etmek istiyorum.
أود ان أشكر جميع من لم ألتق بهم

Gençlerimiz için yaptığı şeylerden dolayı Koç Jim Ellis'e teşekkür etmek isterim.
فى جامعة بالتيمور أحب ان أشكر المدرب (جيم إليس) على كل ما فعله مع هؤلاء الشباب

Öncelikle, Heisman Komitesine teşekkür etmek istiyorum.
أولاً، أريد ان أشكر "لجنة "هايسمان

İlk olarak, Clara'nın babasına teşekkür etmek istiyorum, ...benim sonunda kızıyla evlenmeme izin verdiği için.
اولاً، اريد ان أشكر والد (كلارا) العزيز لسماحه لي بالزواج من ابنته المحبوبة، اخيراً.

Asıl kahramanlarıma teşekkür etmek istiyorum.
أريد ان أشكر أبطالي الحقيقيون

Bluth ailesine beni tekrardan işe aldıkları için teşekkür etmek istiyorum.
أود ان أشكر عائلة (بلوث) لإعادة تأجيري