"ان اسمع" - Traduction Arabe en Turc

• duymak
• öğrenmek
• duyamıyorum
• duyuyorum
• duymam lazım

Bir daha, bu sabahki gibi bir gösteri duymak istemiyorum.
فلا اريد ان اسمع منها مثل ما سمعته هذا الصباح

İşte o zaman, yeni kitapla ilgili... planlarını duymak istiyorum.
اثناء ذلك احب ان اسمع افكار جديدة عن الكتاب الجديد

Arkadaşlarımın sportif uğraşları hakkında hiç bir detayı duymak istemiyorum.
لا اريد ان اسمع اية تفاصيل عن نشاطات اصدقائي الرياضية

Gracie, bir kadının bakış açısını öğrenmek isterim.
غرايسي , انا احب ان اسمع وجهة نظر النساء

Beş dakika falan kullandım ama pek bir şey duyamıyorum.
كنت عليها فقط لـ خمس دقائق ولا استطيع ان اسمع اي شي هل صوتي عالي الان ؟

O da "Nefes alışını duyuyorum yavrum," diyordu.
قال استطيع ان اسمع انفاسك حبيبتي

Eğer durum değiştiyse, bunu ondan duymam lazım.
لو تغيرت الامور فاريد ان اسمع هذا منه

Alternatif yaşam tarzınız hakkında bir şey duymak istemiyorum, tamam mı?
لا اريد ان اسمع عن خيار نمط حياتك ، حسنا ؟

Pekâlâ, sorun ne olursa olsun hiçbir totoş detayı duymak istemiyorum.
اذا مهما كانت المشكلة لا اريد ان اسمع اي تفاصيل شاذة

- Ama buranın cazibesi... - Aslında Brick'in görüşlerini duymak isterim.
ولكن، ولكن النداء هنا في الحقيقه احب ان اسمع راي بيرك

Artık onun adını duymak istemiyorum. Gelin haydi.
ولا أتمنى ان اسمع اسمها باستمرار لبقية اليوم ..

Peter Pan'in adını duymak istemiyorum!
وانا لااريد ان اسمع اسم بيتر بان مرة اخرى

Sesini duymak güzel. Eve ne zaman geldin?
من الجيد ان اسمع صوتك متي عدتي إلي البيت؟

Sesini duymak çok güzel, Mary Jane.
انه لأمر جيد ان اسمع صوت احد مجددا ماري جين

Ben... - Sanırım onlar öldü. - Bunu duymak istemiyorum.
اعتقد انهما ماتا - لا اريد ان اسمع هذا -

Kolonoskopinin nasıl geçtiğini öğrenmek istiyorum sadece.
انا فقط اريد ان اسمع عن فحص قولونك بالمنظار

Neden? - Neler olup bittiğini öğrenmek istiyorum.
نعم لماذا اريد ان اسمع ما يجري

Yemekler, alışveriş ve Vespa'lı çocuklarla gününün nasıl geçtiğini öğrenmek istedim.
اريد ان اسمع ...كل شئ بخصوص يومك الطعام , التسوق والشبان على الدراجات

Dediklerinizi duyamıyorum ama teşekkürler.
لا استطيع ان اسمع اي شيئ مما تقولينه ولكن شكرا لك , شكرا

Seçenekleri duyamıyorum! " Sen ' bit-tin' "?
لا استطيع ان اسمع الخيارات الأخرى من هو فيستر ما يند؟

Kıkırdadığınızı duyuyorum.
استطيع ان اسمع قهقهتك استطيعانارىالـ ..

- Tamam, sadece bir şey duymam lazım.
حسناً، اريد فقط ان اسمع الشئ هيا