"ان العالم" - Traduction Arabe en Turc

• dünya

İnsanlar dünyanın düz olduğuna inanırken... yuvarlak bir dünya düşüncesi onları çok korkutuyordu.
عندما إعتقد الناس ان الأرض كانت مسطحة فكرة ان العالم مستدير أخافتهم بسخافة

Eğlenmek için barbarlık yapılıyor ve bence dünya yeterince barbar zaten artık.
إنه ليس ممتعًا بل وحشيّ، وأعتقد ان العالم وحشيّ كفاية هذه الفترة

dünya, sıklıkla göründüğünden daha zengin daha geniştir.
ان العالم غنيٌ جداً متمايز اكثر مما يبدو لنا

diye sordum. Hepinizin bilmesini istiyorum dünya yaşamaya değer bir yer.
اود ان تعلموا جميعا انني اعتقد ان العالم مكان يستحق ان يعاش

Okulda öğretmenimizin bize dünya nüfusunun 3 milyar olduğunu söylediği günü hala hatırlıyorum. Ve bu 1960 yılındaydı.
مازلت اذكر اليوم الذي قالت لي فيه مدرستي في المدرسة ان العالم قد غدا عدد سكانه 3 مليارات نسمة في عام 1960

dünya, bir özveri salgını yüzünden telef oluyor.
ان العالم هلك من الطقوس العربيده من التضحيه بالذات

Aslında komik. Bazen oturup düşünüyorum da, değişen dünya.
امر مضحك احيانا اعتقد ان العالم هو ما تغير

dünya Şam'ın bir Arap ordusu tarafından kurtarılmasından memnun.
ان العالم مسرور لرؤية الصورة المشرفة لدمشق التى حررها الجيش العربى

dünya fırsatlarla dolu. Sadece etrafına bak.
ان العالم ملىء بالفرص فقط القى نظرة حولك

Ya Konferans? Bütün dünya bunu seyredecek.
وماذا عن مؤتمر الامم المتحدة ان العالم كله سوف يشاهده

Ana nokta şu; modern dünya bir Yahudi hastalığıdır.
النقطة الاساسية ان العالم عبارة عن مرض يهودي

Yemin ederim, bütün dünya bize karşı dostum.
ان العالم اللعين باكمله ضدنا يا صديقى اقسم بالله

dünya sakınamadığın şeylerle dolu.
ان العالم ملئ بالاشياء التى لا نستطيع الهروب منها

"dünya bundan böyle, Yahudileri öldürmenin... ne kadar pahalıya mal olacağını öğrenmiş olacak."
ان العالم يجب ان يرى في قتل اليهود مسالة هامة جدا

Bence dünya, benim gibi insanlar yüzünden bu hale geldi.
اعتقد ان العالم اصبح كذلك بسبب الناس الذين مثلي

Artık kesinleşmiştir, dünya zıvanadan çıktı.
حسنا، لقد اصبح رسميا ان العالم قد جن جنونه

Ya ben, dünya'nın sonu geliyor desem?
ماذا إذا أخبرتكِ ان العالم على وشك الإنتهاء؟

Bugün sizlere, tüm dünya'nın kudretli ulusumuz önünde diz çökeceğinin müjdeliyorum.
اني امثل امامكم اليوم لاخبركم ان العالم سوف يركع امام دولتنا العظيمة.

dünya sona erecek diye her şeyi sattık ve Disney World'e tek yön birinci sınıf bilet aldık.
منذ ان العالم سينتهي قمنا ببيع كل شيء و اشترينا تذكرة ذهاب درجة اولى لعالم ديزني.