"ان تثقي" - Traduction Arabe en Turc

• güvenmelisin
• güvenmeni
• güvenemezsin
• güvenmek zorundasın

Doug Judy ve ben bu adamı tanıyoruz. Bize güvenmelisin.
دوج جودي وانا نعرف هذا الرجل يجب ان تثقي بنا

Bak, gösterinin yıldızı sensin ama kendi içgüdülerine güvenmelisin onunkilere değil.
أنظري أنتِ نجمة العرض لكن يجب ان تثقي بموهبتك ليس بموهبتها

Bence daima içgüdülerine güvenmelisin.
اظن انه يجب ان تثقي بشعورك الداخلي دائما

Bana güvenmeni ve söylediğim her şeye inanmanı istiyorum.
وأريدكِ ان تثقي بـي و تصدقِ كل ما أقوله

Bana bu konuda güvenmeni istiyorum, anladın mı?
اريدك ان تثقي بي بما أقوله ، مفهوم ؟

- Evet, yani, burada gözlerine güvenemezsin. Sadece gözlerine degil.
لا يمكنك ان تثقي بعينيك في هذا المكان ليست عينيك أنت فقط

Charlie, sana söylüyorum, hiç kimseye güvenemezsin.
تشارلي انا اقول لك ان ليس بوسعك ان تثقي باي كان

Bu metoda güvenmek zorundasın, Penny. Bana güvenmek zorundasın.
يجب ان تثقي في هذه المعالجة يجب ان تثقي بي

Tehlikeli bir şeyler Bana güvenmek zorundasın tatlım
هناك اشياء خطرة ظهرت يجب ان تثقي بي عزيزتي

Bence her zaman sezgilerine güvenmelisin. Belki de ondan vazgeçmelisin.
اظن انه يجب ان تثقي بإحساسك الداخلي دوما

Sally zor biliyorum ama bana güvenmelisin.
سالي . اعرف ان ذلك صعب جدا و لكن عليكي ان تثقي بي

Sally, zor biliyorum ama bana güvenmelisin.
سالي . اعرف ان ذلك صعب جدا و لكن عليكي ان تثقي بي

Binbaşı Mason'a güvenmelisin. Her dediğini yapmalısın.
يجب ان تثقي بالقائد ميسون وتفعلي كل ما يقوله لك

Ve ben sana her şey yolunda dediğimde bana sadece güvenmelisin.
واريد ان تثقي بي عندما اخبرك بذلك حسنا

Ve bana güvenmeni istiyorum.
واحب ان تثقي بي

Eğer sana, bana güvenmeni söylüyorsam, güvenmelisin.
لو يمكنك ان تثقي بي مجرد مرة

Bir vampire güvenemezsin.
.. لا يمكنك ان تثقي بـ مصاص دماء

Berbat bir durum biliyorum ama bana güvenmek zorundasın, Becca.
نعم ، انا اعرف ، وهي مقرفة ولكن عليك ان تثقي بي، بيكا

Bana güvenmek zorundasın, buradan hemen gitmeliyiz, tamam mı?
عليك ان تثقي بي لكن علينا المغادرة الان؟