"ان شخص" - Traduction Arabe en Turc

• Birinin
• birileri
• birisi beni
• göre biri

Eloise Kurtz, Birinin Danny'nin cinayetini ört bas ettiğinin kanıtı.
الويس كورتز دليل على ان شخص ما يغطى مقتل دانى.

Yoksa benim gibi zengin Birinin ona rüşvet verdiğini mi söyleyeceksiniz?
او ستقول ان شخص غنى مثلى يمكن ان يرشى الطيار ؟

Sanırım yukarıda birileri bende bir şeyler olduğunu hissetmiş olmalılar.
اعتقد ان شخص ما في الأعلى احسّ شئ ما بي.

Eminim birileri onları kullanabilecektir.
انا متأكد ان شخص ما سيكون قادر على استغلالهم

Muhtemelen uzun sürmeyecek. Görünüşe göre birisi beni öldürmek istiyor.
ربما ليس افضل بكثير واضح ان شخص ما يحاول قتلى

- Bak bu "birisi beni öldürmeye çalışıyor" meselesiyle ilgili yardım etmek için gelmene minnettarım.
انظرى اقدر تماما انكى اتيتى للمساعده بالنظر الى ان شخص ما يريد قتلى وما الى ذلك

Görünüşe göre biri araba konusunda sağlam pazarlık yapmış.
يبدو ان شخص ما قايض عربة المحطة

Birinin Jackar'a tuzak kurduğuna ve onu bomba yaptığına inanıyoruz.
نحن نعتقد ان شخص ما اوقع جاكر وجعله مثل القنبلة

Tek yapmamız gereken Regina'yı başka Birinin öldürdüğünü ona kanıtlamalıyız.
ان جميعنا نفعل شي لنثبتله ان شخص اخر قتل ريجينا

Birinin sizin akrabanız olduğunu öğrenmeniz libidonuzu öldürür.
فعندما تعرف ان شخص ما يصل بقرابة لك فان ذلك سيقتل رغبتك الجنسية

Bir yerlerde sana yardım etmeye gelen Birinin olduğunu bilerek karanlık bir köşede, bir başına dikilmenin ne anlama geldiğinin farkında olup olmadığını merak ediyorum.
وانت تعلمين ان شخص ما سيأتى لمساعدتك فى مكان ما,

O kadar zengin Birinin sorunlu olmasına inanamıyorum.
لا اصدق ان شخص لديه هذا الكم من المال لديه مشاكل

Hayır, ama o odada Birinin öldürüldüğüne eminim.
لا, ولكننى اشعر ان شخص ما قد تمزق حتى الموت

Sanırım birileri 30,000 doları istemiyor.
حَسناً، أَعتقد ان شخص ما لا يُريدُ 30,000دولار.

Bir zamanlar birileri bana, hayatta herkes kendi yolunu çizmeli demişti.
انا تذكرت ان شخص قال لى اهم شئ هو ان الشخص يكون له عالمه الخاص

birileri sana Arayıcı'nın peşinden geldiğini söylemiş olmalı.
لابد ان شخص ما اخبرك بان الباحث قادم لملاحقتك.

Sanırım birisi beni çağırıyor. Gitmeliyim.
أعتقد ان شخص يناديني يجب أن أذهب

-Ne? -Galiba birisi beni takip ediyor.
ماذا اعتقد ان شخص ما يترصدنى

Görünüşe göre biri Beyaz Saray'a gidiyor!
يبدو ان شخص ما سوف يذهب للبيت الأبيض

- Görünüşe göre biri onu uyardı.
-يبدو ان شخص ما حذره