Sizinle ve Amy'in annesiyle özel olarak konuşmalıyız. Haydi, gidelim. | Open Subtitles | نريد ان نتحدث معك و مع والدة إيمي على انفراد |
Sanırım, sen, ben ve Wendy buradaki yerinle ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد انه يجب ان نتحدث انا وويندي بشأن وجودك هُنا |
Öğretmenlerle, ebeveynlerle, okul kurulu üyeleriyle ve politikacılarla konuşmalıyız. | TED | وعلينا ان نتحدث الى المدرسين والآباء واعضاء مجالس المدارس والسياسيين |
Peki, tüm yardım için tekrar teşekkürler. Belki artık yarın konuşabiliriz. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً مجدداً لمساعدتك ربما يمكننا ان نتحدث أكثر غداً |
Butters, dostum bunu daha kaç kere konuşacağız? | Open Subtitles | صديقي ، الزبده رجاءا ، كم مره علينا ان نتحدث حول هذا ؟ |
Eskilerimiz hakkında konuşmamalıyız. Kötü şans falan getirebilir bence. | Open Subtitles | اعتقد ليس علينا ان نتحدث بشأن خليلتك او خليلي لمجرد انه سوء حظ او شيئاً ما |
Affedersiniz de, acaba bu mahalle hakkında konuşabilir miyiz, Brooklyn'den? | Open Subtitles | اعذروني , هل يمكنن ان نتحدث عن هذا الحي بروكلين |
Ekibimiz Quantico, Virginia'dan buraya geldi, çünkü seninle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | فريقنا اتى من كوانتيكو، فيرجينيا لاننا نريد ان نتحدث معك |
Arada, insanlarla bunun hakkında konuşmalıyız. | TED | في المنتصف, نريد ان نتحدث عنه مع الناس. |
Ama yapabilirseniz, aradığımız kişi hakkkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | لكن ان كان بوسعك فيجب ان نتحدث عن من نبحث عنه |
Birkaç gün içinde geri döndüğümde I konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث عندما اعود بعد بعض بضعة ايام حسنا؟ |
Belki de haklısın. Belki de onunla şimdi konuşmalıyız. | Open Subtitles | ربما انك على حق ربما يجب ان نتحدث اليها الان |
Sanırım dün gece olanlar hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | اعتقد بانه يجب ان نتحدث بشأن ماحصل الليلة الفائتة |
Yüksek tutarlı harcama yapmadan önce birbirimizle konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث قبل ان نصرف كمية كبيرة من النقود |
Serena, yaklaşan evliliğim hakkında hissettiklerinle ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | سيرينا اعتقد انه يجب ان نتحدث عن مشاعرك تجاه زواجي القادم |
Eğer bunun üstesinden gelebilirsen o zaman anlaşmamızın şartlarını konuşabiliriz. | Open Subtitles | واذا نجحت في هذا نستطع ان نتحدث بخصوص شروط اتفاقنا |
Otur, meyve suları hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | الان اجلس اريد ان نتحدث بخصوص علب العصير |
Bence bunun hakkında konuşmamalıyız | Open Subtitles | لا اعتقد اننا يجب ان نتحدث بهذا الخصوص |
Bay Price, arabama bıraktığınız not hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيد برايس هل لنا ان نتحدث عن الرسالة التى تركتها على سيارتى ؟ |
Baban ve ben seninle bir şey hakkında konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | انا و والدك نريد ان نتحدث لكم جميعا عن شيء. |
Unuttuğun bir şey yok mu? Bu konuyu aramızda Konuşmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ا اليس علينا ان نتحدث بهذا الشان هلى انفراد؟ |
- Şimdi açıkça konuşalım. - Konuşmak için artık çok geç. | Open Subtitles | و لكن الان يجب ان نتحدث لا سيدى ، انه بلا فائدة |
Yazarıyla konuşmadan önce yeniden okumak istiyorum. | Open Subtitles | احتاج لأعادة قرائته قبل ان نتحدث مع المؤلفة |
Ben de seni görmek istiyordum. Konuşmamız gereken bir şey var. | Open Subtitles | أريد ان أراكِ أنتِ أيضاً هناك شيء علينا ان نتحدث بشأنه |
- konuşabilir miyiz merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كنت قادر ان نتحدث معا |