"ان نكون هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olmamalıyız
• burada olmamız
• burada olmamamız

ABD Donanması özürlerini kabul etmek durumunda kalabilir... ..çünkü Burada olmamalıyız.
والبحرية المريكية ستضطر الي قبول اعتذارهم لاننا لم يكن من المفترض ان نكون هنا

Bence Burada olmamalıyız.
انا حقا لا اعتقد اننا ينبغي علينا ان نكون هنا

Bunu biliyordu. Burada olmamalıyız.
لقد عرف ذلك نحن لا يجب ان نكون هنا

Burada neden bulunduğumuzu kesin olarak açıklayamam ama hepimiz burada olmamız gerektiğini biliyorduk.
لا أعلم إذا كان بأمكان أحد منا ان يخبركِ بالضبط لماذا لكننا جميعنا يعلم أنه علينا ان نكون هنا

burada olmamız beklenmiyordu, ama buradayız.
لم يكن من المفترض ان نكون هنا ولكننا اتينا

En başında burada olmamamız gerekirdi. Gölde olmamız gerekirdi.
لم يكن من المفروض ان نكون هنا فى المقام الاول

Bu iş olduğunda burada olmamamız gerekiyordu!
لم يكن من المفترض ان نكون هنا عندما يحدث الأمر

Burada olmamalıyız Chloe.
لا يجب علينا ان نكون هنا يا كلوي

Burada olmamalıyız.
ليس من المفروض ان نكون هنا

Burada olmamalıyız. Ne demek istiyorsun, "Burada olmamalıyız" derken?
"مالذي تعنيه بـ"لا يجب ان نكون هنا

Burada olmamalıyız.
لا يجب علينا ان نكون هنا

- Burada olmamalıyız.
لا يجب ان نكون هنا

Soğukta burada olmamız ve eve gidemememiz onun suçu.
خطأه ان نكون هنا في ‫البرد والمطر ولا يمكننا العودة إلى ديارنا

Efendim, burada olmamız gerekiyor.
سيدي , حقا ليس من المفرض ان نكون هنا

burada olmamız gerekiyor.
مقدر لنا ان نكون هنا

Çocuklar, hadi, burada olmamamız lazım.
يا رفاق هـيا , ليس من المفترض ان نكون هنا

gidelim,burada olmamamız gerekiyordu!
دعنا نذهب. لا ينبغي ان نكون هنا

burada olmamamız gerek.
نحن حقا لا نريد ان نكون هنا