"اهتز" - Traduction Arabe en Turc

• sarsıldı

Elektrik çarpmış gibi sarsıldı enjektörü çekip attı sağlıkçılara geri çekilin deyip
وأتذكر أنه اهتز كما لو كان صعق بالكهرباء، وسحب الإبرة، وقال للمساعدين الطبيين أن يتراجعوا.

Asansör yükseldi, sonra sarsıldı ve iki kat arasında kaldı.
انطلق المصعد، ثم اهتز المصعد، وعلق بين الأدوار.

Los Angeles'ın bu bölgesi, ölüm ve dehşetle sonuçlanan, bir banka soygunuyla sarsıldı.
اهتز حي في لوس انجلوس بواسطة سرقة بنك انتهت بقتل وترويع للآمنين

Los Angeles'ın bu bölgesi, ölüm ve dehşetle sonuçlanan... bir banka soygunuyla sarsıldı.
اهتز حي في لوس انجلوس بواسطة سرقة بنك انتهت بقتل وترويع للآمنين

Satranç dünyası, bugün... eski efsanenin dönüşüyle sarsıldı.
اهتز اليوم عالم الشطرنج مع الأخبار أن أسطورة قديمة عادت لها الحياة

Her yer sarsıldı! Bunu hissettim!
لقد اهتز المكان كله حتى أننى شعرت به

...Charming, California bu sabah, bir inşaatta dört cesedin bulunmasıyla sarsıldı.
اهتز مراسل قناة " كاليفورنا " بإيجاده هذا الصباح أربعة جثث في ترميم مبنى