"اهتزاز" - Traduction Arabe en Turc

• Sarsılan
• Sallanmak
• sarsıntı
• titreşim
• titreşimli
• titreşir
• titreşimi

Sarsılan yerlere ve duvarlara bakacak olursak makineyi çalıştırdınız sanırım.
أيضا، استنادا إلى اهتزاز الأرضيات والجدران على التخمين انك أطلقت الجهاز

Sarsılan yerlere ve duvarlara bakacak olursak makineyi çalıştırdınız sanırım.
حسنا، استنادا إلى اهتزاز الأرضيات والجدران، أنا على التخمين كنت أطلقت جهازك.

Yapamam! - Sallanmak yok.
دون اهتزاز.

Sallanmak yok.
دون اهتزاز.

Ve düşündüler ki, " Tamam, elimizde elektrik var, insanları elektriğe bağladık mı, her zaman saçları diken gibi olur ve bir yığın sarsıntı geçirirler."
و فكروا، "حسنا، عندنا كهرباء، سنوصل أحدهم إلى الكهرباء فى الحائط. يتسبب هذا دائما فى وقوف الشعر و اهتزاز الناس كثيرا."

Ama ses düşünce de olabilir. Bu durumda titreşim yok ..
ولكن الصوت ممكن ان يكون مسموعا في هذه الحالة, لايوجد اهتزاز

Ruhlara saplantılı hale gelmeden evvel titreşimli p-brane manipülasyonu araştırmasını yönetiyorduk.
قبل أن يصبح مهووس بأرواحه كنا نجري بحوث على التعامل مع اهتزاز الغشاء

Gördüğümüz her şey düzenli titreşir.
كلّ ما نراه هو في حالة دائمة من اهتزاز.

Ama motorun titreşimi yeterliydi
ولكن اهتزاز الدراجة ساعدتني بذلك . أعتقد أن السائق يمكن أن يشعر بساقي تترتجف،

Onların üzerine uçuş takımı koyunca ya da deprem gibi bir sarsıntı verince onların harika ayarlı ayaklarıyla beyin güçlerini hiç kullanmadan kendi dengelerini sağladıklarını gördük.
عندما وضعنا عليهم حقيبة نفاثة ، أو أحدثنا لهم اهتزاز مثل الزلزال ، اكتشفنا أنهم بأعجوبة يثنون أقدامهم لتسمح لهم بتثبيت أنفسهم بدون استخدام أي مجهود عصبي .

Rüzgar var. sarsıntı var.
هذه رياح ، هذا اهتزاز

Bir şeyi bir yere yerleştirirken mutlaka yatay titreşim meydana gelir.
لا يهم كيف سنربطه، سيكون له اهتزاز جانبي شديد

Kımıldamayın! Ufak bir titreşim bombayı patlatabilir.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة

Bir soprano - standart dört ses parçasının en yükseği - saniyede 250'den 1,500'e kadar titreşimli olan temel frekansta notalar oluşturabilir.
مغنية الأوبرا السوبرانو وهي أعلى الطبقات الصوتية القياسية يمكن أن تنتج درجة صوتية ذات ترددات أساسية تتراوح ما بين 250 إلى 1500 اهتزاز في الثانية.

Motor kalp hızında titreşir.
اهتزاز المحرك ينتقل بمعدل ضربات القلب

Böylece örümcek, en küçük bir titreşimi bile anında fark eder.
لذا تدرك العنكبوت في الحال أدقّ اهتزاز.

Her birinin bir rengi ve titreşimi var.
لكن منها لون و اهتزاز خاص