| - Tamam kardeşim. Kendine iyi bak. - Yemek için sağol. | Open Subtitles | حسناً يا أخي اهتم بنفسك شكراً علي العشاء |
| - Hoşça kal baba. - Hoşça kal evlat. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | الى اللقاء ابى الى اللقاء بنى اهتم بنفسك |
| - Teşekkürler, dostum. - Evet, Kendine iyi bak. | Open Subtitles | ـ شكرا يا رجل ـ اهتم بنفسك يا رجل |
| Kendine dikkat et Oliver. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | اهتم بنفسك يا أوليفر أراكَ الأسبوع المقبل |
| O zaman önce Kendine dikkat et. | Open Subtitles | اهتم بنفسك أولاً |
| Evet. Evet, öyleler. Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، هم كذلك ، اهتم بنفسك . |
| Kendine iyi bak. - Bir ara tekrar yapalım. | Open Subtitles | اهتم بنفسك لنقم بذلك ثانية في وقت ما |
| Onu merak etme sen. Kendine iyi bak yeter. | Open Subtitles | لماذا تقلق بشأنها فقط اهتم بنفسك |
| Tamam o zaman, Kendine iyi bak. Tamam,yaparım tamam. | Open Subtitles | حسناً، اهتم بنفسك حسناً، أجل سأفعل، أجل |
| Tamam o zman Kendine iyi bak. Görüşürüz Döndüğünde. seni seviyorum. | Open Subtitles | حسناً , اهتم بنفسك اراك حينما تعود |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | و انا محظوظة لمعرفتك اهتم بنفسك |
| Tamam. Hoşça kal Nolan. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | حسناً اراك لاحقاً نولان اهتم بنفسك |
| Hoşça kal, tatlım. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | . وداعاً يا عزيزي اهتم بنفسك |
| Kendine iyi bak, duydun mu? | Open Subtitles | اهتم بنفسك ، هل تسمعني ؟ |
| Kendine iyi bak. Seni seviyorum. | Open Subtitles | اهتم بنفسك , احبك |
| Hiç sorun değil. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | لا تقلق يا رجل اهتم بنفسك |
| Harika Kendine dikkat et. | Open Subtitles | عظيم,اهتم بنفسك |
| Ross, Kendine dikkat et. | Open Subtitles | (روس)، اهتم بنفسك أدخل إلى المبنى |
| - Kendine dikkat et. - Bekleyin! Bekleyin! | Open Subtitles | اهتم بنفسك - انتظر، انتظر - |
| "Onun peşinden gidiyoruz. Kendine dikkat et Sam." | Open Subtitles | سوف نقوم بمطاردته (اهتم بنفسك يا (سام |
| Pekala, Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | حسنًا، اهتم بنفسك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 