"اوعديني" - Traduction Arabe en Turc

• Söz ver
• söz vereceksin

Ev hakkında herhangi bir karar almadan önce okuyacağına Söz ver sadece.
اوعديني أنك سوف تقوم بذلك. قبل أن تقومي بأي امر بخصوص المنزل.

Bana Söz ver bir daha evden o şekilde çıkmayacaksın.
اوعديني يا أمي أنكِ لن تدعيني أخرج بهذا المنظر.

Sadece bana dikkatli olacağına Söz ver.
فقط اوعديني انك ستاخذي حظرك و انتي بالخارج

Sadece telefon edeceğine Söz ver, tamam mı?
فقط أوعدني .. اوعديني أن تتصلي بي ، اتفقنا؟

Peki, sana bir tane daha hazırlayacağım ama bunu da fondip yapmayacağına söz vereceksin.
حسناً,سوف اعمل لك كاس اخر, ولكن اوعديني بنك لن تثيري ضجة هذه المرة

Benim yaptığım hataları yapmayacağına Söz ver bana.
اوعديني أنّك لن تُكرري ذات الخطأ الذي ارتكبته.

Benim yaptigim hatalari yapmayacagina Söz ver bana.
اوعديني أنّك لن تُكرري ذات الخطأ الذي ارتكبته.

Lütfen Penny'yi kovmayacağına Söz ver.
فقط اوعديني بان بيني لاتزال تملك عمل هنا.

Etmezsen, şuracıkta canıma kıyarım. Söz ver.
إذا لم تفعلي، سأقـتل نفسي حالاً، اوعديني!

Bak, senin hayrına dedin. Söz ver.
‫قلت إنّ الأمر لصالحي، اوعديني‬

Bana Söz ver seneye üniversiteye beraber gideceğiz? Whoo! Seni tanıyorum.
اوعديني اننا سنخرج معا السنة القادمة في الكلية ؟ انا اعرفك .

Bir daha karımla görüşmeyeceğine Söz ver!
اوعديني بأنك لن تري زوجتي مجدداً

Onlar Mandragora'yı öldürene kadar hiçbir şey söylemeyeceğine Söz ver.
اوعديني بأنكِ لن تقولى شيئاً "حتى يقوموا بقتل "الماناجورا

Söz ver bana bir daha yaramazlık yapmayacaksın.
اوعديني أنك لن تسيء التصرف مرة آخرى

Kendine bir daha zarar vermeyeceğine Söz ver.
اوعديني أن لا تؤذي نفسك مره اخرى

Söylemeyeceğine Söz ver bakalım.
حسنًا اذا اوعديني بأنك لن تخبريها

Umurumda değil anneme söylemeyeceğine Söz ver, yeter.
لا اهتم فقط... ... اوعديني انك لن تخبري امي.

Söz ver bana, o fotoğrafları keseceksin.
اوعديني انك سوف تقطعين منطقة الحجر.

Sadece onu ekmeyeceğine Söz ver.
اوعديني بأنك سوف لن تحرجيه.

Gözüme ne olduğunu anlatacağım sana ama bunu sır olarak saklayacağına söz vereceksin.
سأنبّك بما ألم بعيني، لكن اوعديني أن تصونيه سرًّا.