"اوقفوا" - Traduction Arabe en Turc

• kesin
• Durdurun
• kes
• etmeyin
• bırakın
• durdurdu
• durdur
• kestiler
• son verin

Ateşi kesin.
اوقفوا اطلاق النيران . اوقفوا اطلاق النيران

Ben, Riley. Ateşi kesin. Tekrar ediyorum, ateşi kesin.
هنا رايلي , ارقفوا النار اعيد, اوقفوا اطلاق النار

Üzerinize doğrultulmuş bir silah var beyler, treni Durdurun.
هنالك مسدس مصوب نحوكم ايها السادة والان اوقفوا القطار

"Ateş kes" dedim mi, ateşi keseceksin.
عندما اقول اوقفوا اطلاق النار ، فيجب ان تطيعوني

Ateş etmeyin çocuklar. Benim, Bill Loose.
اوقفوا النيران يا اولاد هذا انا وحدى , بيل لويس

kesin şunu çocuklar. Gösteri bitti, işinizin başına dönün.
.اوقفوا هذا يا شباب، انتهى العرض .عودوا للعمل

Sizi melodram delisi aptallar. kesin şu tiyatro oyununu.
،يا لكم من مجموعة من الحمقى الدراميين .اوقفوا هذه المسرحية

Ateşi kesin. Ateşi kesin, dedim.
اوقفوا النيران , اوقفوا النيران لقد قلت اوقفوا النيرات

Bulantı ilacını kesin kanama için de endoskopi yapın.
اوقفوا مضادات الاقياء و قوموا بتنظير علوي للبحث عن نزف

- Bu kargaşayı hemen kesin. Sana söyledim! Burada!
اوقفوا هذه الغوغاء كما أقول إنه هنا

Sessizlik. Gürültüyü kesin! Şuradaki hesapları kontrol etmeye çalışıyorum.
هدوء , اوقفوا الضجيج اريد ان اركز

Küresel ısınmayı Durdurun. Küresel soğumayı başlatın. Buzul çağına dönelim.
اوقفوا زياده درجه الحراره ابدوا بتبريد العالم سنجعل العالم مكعب ثلجي

Tekneyi Durdurun. Sizlere bir şey göstermek istiyorum.
اوقفوا المركب أريد أن أريكم يا جماعة شيئاً ما

Wow, Bu senin için bile derindi, Marc. İbneliğin yayılmasını Durdurun! .
عن نفسك عندها سوف تدرك بأنه كان بيننا شيء مميز اوقفوا نشر الشذوذ

- Böyle söylemen gerektiğini sanmıyorum. - kes şunu!
لا اعتقد انك يجب ان تقول ذلك اوقفوا هذا

Ateşi kes! Git kontrol et.
اوقفوا اطلاق النار وتحققوا منه

Pekala, şu saçmalığı kes ve o yanmış a. herifleri plazadan çıkar.
اوقفوا هذا الهراء . واخرجي هؤولاء بعيدا عن السآحه .

Ateş etmeyin, tekrarlıyorum ateş etmeyin. Platformda siviller var.
اوقفوا النيران، اكرر اوقفوا النيران هناك مدنين فى الرصيف

- Kağıtları doğramayı bırakın.
اوقفوا تمزيق هذه الأوراق اخرجوا هذه القذارة من هنا

Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadar Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.
مباشرة من الوحدة الى ردم الحفر في الشارع, لإدمان الكحول, و 32 طفل اوقفوا 16 من زواجات الأطفال في راجاستان.

Asansörü durdur. Asansörü durdur.
اوقفوا المصعد اوقفوا المصعد

O mezarlığı kullanmayı kestiler ve toprak ekşidi.
لقد اوقفوا استخدام ارض الدفن هذه و حلت على تلك الارض اللعينة

Derhal buna bir son verin.
يا سادة,اوقفوا هذا