"اون" - Traduction Arabe en Turc

• Eun
• Owen
• On
• Ohn

Eun Jo, senin ip atlama sınavın vardı, değil mi?
اون جو , اليس لديك مسابقه قادمه فى نط الحبل

Eun Byul geçen seferki kara fasulye soslu erişteden yemek istiyor.
اون بيول تريد معكرونة صلصة الفاصولية السوداء التي اكلتها آخر مرة

Eun Gyu, Jung Won ile birlikte sahile gitmek istiyor.
اون جيوو يريد أن يذهب مع جونج وون الى البحر.. معاً.

Akşam yemeğine bir kaç arkadaşım gelecek şu vejetaryen kız ve onun eski sevgilisi Owen.
انا فقط, لدي صديقين سيزورنني للعشاء هذه الفتاة النباتيه وصديقها السابق اون

Bense büyük beden New Kids On The Block tişörtümle,
و انا في قميصي الذي يحمل صورة نيو كيدز اون ذا بلاك

Oh Ri Ohn ne yapıyorsun, yeni yıl yemeğine yardım etmeyecek misin?
اوه رى اون ماذا تفعل بعدم المساعده فى طعام الاجازات ؟

Yarın, Eun Won ile onu yerine evlenen... kişi olmak istiyorum.
أريد أن أكون الشخص الذي سيتزوج اون وون .. غدأ , بدلا منه ..

Aslında bu oda, ...Eun Jo'nun odasıydı.
في الاصل هذه الغرفة اعتدنا ان تكون غرفه اون جو ااه

Ama birileri sağ olsun, Eun Jo'nun yatağı ve sandalyesi benim odama sıkıştırıldı.
هنا سرير ومكتب اون جو وغرفتي مزدحمة جداً

Sen, ben ve Eun Seol, üçümüz birlikte arabamı alıp oraya gideceğiz...
السكرتير كيم وأنـا مع نوو اون سول .. سنأخذ سيارتي

No Eun Seol, kötü bir üniversiteye gittiği halde, yine de idrak kabiliyeti çok yüksek.
نوو اون سول تخرجت من جامعـة فاشـلة ومع ذلك كانت ستفـهم ما اعنـيه

Bu arada, eve gittiğinde No Eun Seol'a canını sıkan şeyi sorabilir misin?
صحيح .. وعندمأ تعودين للبيت إسألي نوو اون سول اذا كانت هنـاك أي مشكلـة

Böyle olursan, No Eun Seol'un daha fazla rahatsızlık hissedeceğini bilmiyor musun?
ستشعر نوو اون سول بعدم الراحـة ان استمريت بهذه التصرفات

Böyle zamanlarda sanki topuz kafa gidip yerine ruhsuz Eun Seol geliyor gibi.
انت تتغيرين تدريجيا من رأس الكعكـة الى نوو اون سول الضعيـفة

Sen şimdi anneme hakaret mi ettin, No Eun Seol?
هل تـُهينين والدتي الان يا نوو اون سول ؟

No Eun Seol'u kim rahatsız ederse, ölümü ellerimden olacak!
من يتـجرأ على ازعاج .. نوو اون سول سيموت بيدي هاتــين

Eğer bir şey yapacak OLSAYDI, annem gibi biri No Eun Seol'un almış olur ve onun yakınındakilerle sevdiklerinin hayatını mahvederdi ama hiçbir harekette bulunmadı.
بالنظر الى شخصية والدتي .. لو ارادت بجد ان تفعل شيئأً ربمـا ستدمر منزل نوو اون سول

O adamın Ji Heon ile NO Eun Seol hakkında nasıl konuştuğunu düşündükçe sinirlerimi bastırmakta zorlanıyorum.
عندما افكر كيف ينظر الناس الى جي هيون ونوو اون سول علي ان اقمـع توتري

Geçen hafta Owen'la bununla ilgili bir konferansa gittik.
انا و اون ذهبنا الي محاضرة عنه الاسبوع الماضي, لقد كانت مليئة بالمعلومات

Baba ne iş yaptığını bilmeden Owen'ın tarafını tutmamalıydım.
ابي, لم يجب أن اقف جانب اون بدون حتي معرفة ما تفعلة

Aigoo, Doktor Park Si On hakkında ne diyorsunuz, neden Park Si On doktor yüzünden ortalık karışık olsun ki?
اعلم انكما تتحدثان عن الطبيب بارك شي اون ما الذي تقصدينه بأنه يسبب كل انواع المشاكل هنا؟

Biraz televizyonlarda gözükmüşlüğüm var ama. Belki de beni "On the Record"da görmüşsündür.
ولكني ظهرت في التلفاز "ربما تكونين قد رأيتني في برنامج "اون ذا ريكورد

Ri Ohn abi, Ri Jin kız kardeş.
. ري اون هو الاخ الأكبر، و ري جين هي الاخت الصغرى