"او ثلاث" - Traduction Arabe en Turc

• veya üç
• ya da üç
• iki-üç
• İki üç
• yada üç
• Üç ya da

Ama tedaviyle birlikte, doktor iki veya üç yıl daha yaşayabileceğini söylemişti.
لكن بالعلاج , الاطباء قالوا انه يمكن ان يعيش لسنتين او ثلاث.

Belki senede iki veya üç kez.
لانتحدث عنه كثيرا ربما مرتين او ثلاث في العام.

İki hafta kemoterapi alıp, iki hafta almayarak bir yıldan fazla, belki de iki veya üç yıl yaşarsın.
بعلاج اسبوعين بالكيماوي و توقف اسبوعين سيكون لديك اكثر بكثير من سنة ربما سنتين او ثلاث

90'ın üstünde bir kadın tanıyoruz geceleri sadece iki ya da üç saat uyuyor ve inanın bana, hepimizden çok daha fazla enerjisi ve gayreti var.
عِنْدَنا إمرأة بالتسعين من عمرها تَنَامُ حوالي ساعتين او ثلاث فقط في الليل و صدقني عِنْدَها طاقة و حماس اكثر مِنْ أيّ منّا.

İki ya da üç saat şu işlere bakabilir misin?
ك.د.! اسمع. هل تهتم بكل شي لمدة ساعتين او ثلاث ساعات؟

Bunları almaya devam ederse, en fazla iki-üç yıl içinde onu öldürür.
إذا إستمر في تناولها ستقتله خلال 000 سنتان او ثلاث علي الأكثر

Bak, Amsterdam'a iki üç kere gitmişti, bu sefer malı kaybetti.
لقد سافر لمرتين او ثلاث الى أمستردام وهذه المرة فقدَ البضاعة

Yani bu hazir olmasini umdugumbir seri yaklasik iki yada üç yıl içinde, "Petrol Partisi" adi altinda.
لذلك هذه سلسلة آمل ان تكون جاهزة في غضون سنتين او ثلاث تحت عنوان حزب النفط

Üç ya da tek bir darbeye maruz kaldı.
هو إما تم ضربه مره واحده او ثلاث مرات كيف يمكن ان يكون كلاهما؟

Ve buradaki de, benim amcam ve annem iki veya üç yaşında falanken.
وهذا هو عمي وأمي عندما كان عمرها سنتين او ثلاث

İki veya üç küçük parça şeker bir Aborijinin bir yılda alabileceği tatlı yiyecek miktarının toplamına eşittir.
قطعتين او ثلاث من الحلوى وذلك يساوي لمقدار الحلا الذي سيتناوله البدائيين خلال سنة كاملة

Yeni olan şey şu, nüfus içinde büyük bir paya sahip olan bu 3 milyar, yükselen ekonomi halini almaya başladı, çünkü oldukça sağlıklılar, iyi eğitimliler ve zengin ülkelerdeki gibi kadın başına iki veya üç çocukları var.
والشيء الجديد هو هذه المليارات الثالث من السكان والتي بدات ايضا اقتصادياتها بالنمو لانها غدت أكثر صحة .. واكثر تعليما - نسبيا - لما كانت عليه وقد اصبحوا ينجبوا طفلين او ثلاث لكل إمراة .. وقد اصبح ..

Onlara haftada iki veya üç kere tecavüz ettiler.
عادة مرتان او ثلاث مرات في الإسبوع

İki ya da üç ay buzdolabına koyacaksın.
تضعهم في الثلاجه لشهرين او ثلاث.

Merkez, peşimizde iki ya da üç araç var.
لدينا ذيل ، سيارتان او ثلاث خلفنا

Buraya her gün iki-üç avcı gurubu geliyor.
لدينا اثنان او ثلاث حفلات صيد تأتي هنا كل يوم

Biliyorsun, iki-üç güne iyileşecek.
تعرف ان هذا سيشفى خلال يومين او ثلاث

kutupların iki üç derece yakınına kadar geldiklerini, ve bu şekilde kıtalar arasında benzerliği sağladıklarını düşünüyorum.
فعلتها خلال درجتين او ثلاث للقطب، للمحافظة على التماثل بين القارات.

- İki yada üç gün kalmaya karar verdim
لقد قررت الان البقاء لشهرين او ثلاث اشهر اخرى