"ايا كان" - Traduction Arabe en Turc

• Her neyse
• Herneyse
• Neyse ne
• her ne ise
• her kimse
• kişi
• kim varsa
• ne olursa olsun

Tek bilmek istediğim, yaptığın Her neyse onu hala yapabilir misin?
هل ما زلت قادرا على فعل ايا كان ما فعلته؟ لماذا.

Bedevi Ordusu veya Her neyse bu gösterinin de yan gösterisi.
ان جيشك البدوى هذا او ايا كان ما يدعو به نفسه سيكون مجرد ظاهرة لشىء ثانوى

Evet, evet, Cadılar Bayramı, evet. Arkadaşlar, fahişeler, Her neyse adamım.
نعم نعم الهالوين ايا كان رجل وامرأة حقيرة

Evet, evet, Halloween, evet. Bir herif, bir kaltak, Herneyse, adamım.
نعم نعم الهالوين ايا كان رجل وامرأة حقيرة

Neyse ne, tamam mı? Bir velet konusunda endişeli değilim.
حسناً ,ايا كان , انا لن اقلق بشأن فتى صغير

Yönetmen çekimlere başlamadan bile önce yada her ne ise, ekip çokta dışarda.
حتى قبل ان يبدأ المخرج بوضع اللقطات او ايا كان الطاقم خرج سلفا

Gezmeye, içmeye, Her neyse eminim yakında ortaya çıkar.
ربما يكون قد ذهب إلى لندن ايا كان للسياحة والشرب

Neden Her neyse, sadece hata yapmamı bekliyorlardı.
ايا كان السبب فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق

Peşinde olduğu Her neyse önüne çıkan herkesi incitecek.
ايا كان ما يسعى خلفه سيقوم بأيذاء اى شخص يقف فى طريقه

Ne olduğunu görebilmek için arkasında bakıyormuş ama arkasındaki Her neyse onu kovalamaya devam etmiş.
ظل ينظر خلفه ليرى ما هو ولكن ايا كان ظل يطارده

Kullanılan silah Her neyse göğsü delip geçmiş ve arkadan çıkmış.
ايا كان السلاح الذي استخدم فقد اخترق بالكامل مقدمة الصدر و خرج من الظهر

Ona saplanan Her neyse, bu ağaç değilmiş.
ايا كان الذى طعنه,فإنه لم يكن من تلك الشجرة

İmzası Her neyse suda kaybolmuş olmalı.
ايا كان التوقيع الذي تركه فغالبا قد غسل بسبب الماء

Her neyse, kurbanlar neye yol açtıklarını bilmiyorlar.
ايا كان ليس لدى الضحايا فكرة عما سيتورطن به

Her neyse artık- kameraların önünde.
ايا كان ذلك على الكاميرا من اجل مرضى السكري

Şu ana kadar 3 kişiyi öldürdü ve sebebi Her neyse kampanyanızla doğrudan ilişkili.
حسنا، لقد قتل 3 رجال بالفعل و ايا كان السبب هناك اتصال مباشر بحملتك

- Herneyse... hadi "gerçek ya da cesaret" oynayalım.
ايا كان هل تعرف ما يجب ان نفعل؟ لعبة الحقيقة ام الشجاعة

Neyse ne, sadece yeterince kan olduğundan emin olun, bolca.
- ايا كان. فقط للتأكد من هناك في الدم. الكثير من ذلك.

Bu saldırganın işi her ne ise o makinadaki dişlilerden biri.
ايا كان عمل المجرم فهو اشبه بمسنن في الماكينة

O iyi dostuma, o şeyi yapan her kimse, aynı şeyi bana da yapmaya çalışıyor.
ايا كان من حاول فعل ذلك بك صديقي العزيز كانه يحاول فعل ذلك بي

O zaman onu bilgisayarıma koyan kişi beni suçlamaya çalışıyor.
اذا ايا كان من وضعه في جهازي يحاول ان يورطني

Bu oyunda, önünde veya arkanda her kim varsa engellemen.
الآن انظر الاطباق تعني انك ستقوم بعرقلة ايا كان امامك

Bu yüzden, geçtiğimiz 6 günde her ne olduysa ne olursa olsun bunlar bir gün sadece hatıra olarak kalacak.
لذا ايا كان ما حصل خلال ال 6 ايام الماضية ايا كان