"ايضا في" - Traduction Arabe en Turc

• da
• de
• başka
• Ayrıca

Bu da Haiti'den ve belki de neden seks yapmak isteyebileceğinizin bir hatırlatıcısı.
وهذا ايضا في هايتي وهو تذكير للشعب لماذا يتوجب على الناس ممارسة الجنس

10 yıl önce bulunan kalıntılar da aynı ayda bulunmuş değil mi?
البقايا التي وجدت منذ 10 سنوات ايضا في نفس الشهر اليس كذلك؟

Avrupa'da popülizmin yükselişine de katkıda bulundu.
ساهم هذا ايضا في ارتفاع الشعوبية في أوربا

başka kiminle konuşabiliriz?
الى من تذهبين ايضا في هذه القضية؟

demiştir Ayrıca, 'Tanrı'yı anlamaya çalışırken, İsa'nın hayatının bizim çaba ve fikirlerimizin odağı olması inancına vardım' demiştir
وقال ايضا في سعينا لمعرفة الله ، توصلت للإيمان بأن حياة المسيح يجب أن تكون محل اهتمامنا

Ayrıca bu gece dolunay da olacak.
سيكون لدينا قمر كامل ايضا في هذه الليلة .لذا قوموا بتوضيب حقائب رحلاتكم لان الطقس سيكون جميلا

Bu desenlerden bazıları, el yazması dediğimiz bazı Maya kitaplarında da karşımıza çıkar.
بعض تلك التصميمات وجدت ايضا في كتب المايا اطلقنا عليها " المخطوطاتَ "ّ

Belki de onlar ciddi ya da çok yumuşak olarak doğmuşlardır.
ربما قد يعني ايضا انك ولدت للتو او ربما انهم ولدوا ايضا في العطاء

Ölülerden canlılara yönelen bu değişim, şüphelinin olgunlaşmasına da yansır.
التطور من الضحايا الأموات الى الأحياء سيكون قد انعكس ايضا في نمو الجاني خاصتنا

İlki William Browder, o da bahar tatilindeydi.
الضحية الاولى ويليام برودر ايضا في عطلة الربيع

Burası açıkça anlaşılıyor. Burası da öyle.
ان العقد كامل وواضح ولا يحتاج الى تفسـير كما هنا ايضا في هذا البند

- Su ya yanlardan gelir ya da alttan.
اتجاه المياه ايضا في الحمام هل هي من الاسفل أم من الاعلى أم من الجوانب

Jimmy'nin oğlunu görmek ister diye hastane dışına da polis yerleştirdik.
وضعنا شرطة خارج المشفى ايضا في حال أراد جيمي ان يعود ليرى ابنه

Şansa bak ki, o da benim yardımcım.
و ياللحظ السعيد انها مشاركة ايضا في الفعالية

Şimdi şu anı yaşayalım, geleceğe de gelecekte karar veririz.
نحن نتدبرها الان و سوف نفعل ذلك ايضا في المستقبل

Aynı zamanda söylentilerle de ilgilendim Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.
ايضا في التعامل مع التصورات التي يغير اتجاهها بن لادن, صدام حسين, الروابط التي تغير اتجاهها قبل حرب العراق

Amerika'nın başka neyinden nefret ediyorum, biliyor musunuz? New Mexico.
هل تعلمون مالذي اكرهه ايضا في امريكا ؟

Çantada başka ne var, Kate?
ماذا يوجد ايضا في الحقيبة يا كيت؟

Ayrıca İç Güvenlik Takip Listesi'nde.
وهو ايضا في قائمة مراقبة وكالة الأمن الداخلي.