| Vurdum puştu. lskaladım sanmıştım. Nereye gittiler? | Open Subtitles | لقد أصبت الوغد ، اعتقد لقد فقدته ، الى اين ذهبوا ؟ |
| Ne demek sizden ayrıldılar? Nereye gittiler? | Open Subtitles | مالذي تعنيه انهم تركوكم اين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiler Riano? | Open Subtitles | اين ذهبوا يا ريانو؟ |
| Nereye gittiklerini bilmeliyim. Onunla oldugu sürece inanilmaz bir tehlike içinde demektir. | Open Subtitles | اريد ان اعرف اين ذهبوا لأتمكن من حمايتها |
| Nereye gittiklerini öğrenmeliyim. Onun yanında olduğu sürece, büyük bir tehlikede demektir. | Open Subtitles | اريد ان اعرف اين ذهبوا لأتمكن من حمايتها |
| - Nereye gittiler? | Open Subtitles | الى اين ذهبوا ؟ |
| - Nereye gittiler? | Open Subtitles | الى اين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | اين ذهبوا, انظروا انها سياره |
| Ama Nereye gittiler? | Open Subtitles | و لكن اين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | الى اين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiler? İyiler midir sence? | Open Subtitles | اين ذهبوا , اتعتقد انهم بخير |
| - Nereye gittiler? | Open Subtitles | الي اين ذهبوا ؟ |
| Peki- - Peki Nereye gittiler? | Open Subtitles | حسنا انهم حسنا اين ذهبوا. |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Burada yaşayan o dört adam... Nereye gittiklerini biliyor musun? | Open Subtitles | الاربعه الذين كانوا يعيشون فى هذا المكان هل تعرفين الى اين ذهبوا ؟ |
| Çok geç olmadan Nereye gittiklerini öğrenmemiz gerek. - Ne için çok geç? | Open Subtitles | يجب أن نعرف الى اين ذهبوا قبل ان يكون الوقت متأخر |
| Kaç tane melezin sağ kaldığını ve Nereye gittiklerini bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | اريد معرفة كم عدد الناجين والى اين ذهبوا |
| Nereye gittiklerini söylersen başına bir şey gelmez. | Open Subtitles | أخريني اين ذهبوا ولن تكوني في مشكلة |
| Yuan askerleri nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبوا جنود يوان ؟ |
| Hangi cehenneme gitti bunlar? | Open Subtitles | اين ذهبوا بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 