"ايها السيد" - Traduction Arabe en Turc

• Efendi
• bayım
• ol Bay
• bey
• usta

Genç Efendi, lütfen babamımın yerine beni cezalandırın.
ايها السيد الشاب، ارجوك اقتلني ولكن كن رحيماً تجاه والدي

Genç Efendi, lütfen beni tatmin oluncaya kadar dövün!
! ايها السيد الصغير، ارجوك قم بضربي حتى ترضى

Lütfen Genç Efendi, yalvarırım.
ارجوك ايها السيد الشاب، اتوسل اليك

Hey bayım, acil durum çanını çalıp bir şey olmamış gibi gidemezsiniz.
هيه ايها السيد انك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل

Hey, bayım, öyle acil durum ipini çekip trenden atlayamazsınız.
هيه ايها السيد انك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل

Dur biraz yavaş ol Bay Düşüncesiz dünyadaki tek yakın arkadaşıma ihanet etmek üzere olduğumu görmüyor musun?
لماذا لا نتمهل هنا ايها السيد الغير حساس ؟ ألا ترى أنني سأغدار بصديقي الوحيد في العالم هنا ؟

Müfettiş bey, şimdi de çöpçü mü oldunuz?
اذا، ايها السيد المفتش هل أنت الان رجل القمامة؟

Bütün saygımla söylüyorum, usta, o seçilmiş olan değil mi?
مع كل هذا الاحترام المستحق ايها السيد أهو ليس المختار ؟

Bu senin 9. hayatın genç Efendi.
هذه هيا روحك التاسعة ايها السيد الصغير

Efendi! Efendi!
أيها السيد ، ايها السيد

Günaydın, asil Efendi.
صباح الخير ايها السيد النبيل

Efendi Kenobi! Bayan Padme gemide. Tamam.
ايها السيد (كنوبي) ان الآنسة (بادمي) في الداخل رجوك .

Genç Efendi!
! ايها السيد الشاب

Efendi Rahl, bize yol göster.
ايها السيد "رال"، أرشدنا.

Dinle bayım, bu senin zamanın. 1 5 dakika fazla uzun sayılmaz.
حافظ على وقتك ايها السيد فلديك خمسة عش دقيقة فقط.

Dinle bayım, bu senin zamanın. 15 dakika fazla uzun sayılmaz.
حافظ على وقتك ايها السيد فلديك خمسة عش دقيقة فقط.

"Ah efendiciğim, ya, sayın bayım" diye girişecek.
انت قريب من هدف امرك لي ايها السيد او الصديق

Peki, şoför bey.
حسناً ، ايها السيد سائق التاكسي

Tüm saygımla usta jedi , Şansölye Palpatine bilgiyi doğrudan kendisine vermemi istemişti.
مع احترامي , ايها السيد جاداي , لقد تم اعلامي المستشار بالباتين يجب ان نحضر له مباشرة اليه لان نستخلص منه المعلومات