"ايوا" - Traduction Arabe en Turc

• Iowa
• lowa
• Zane

Konuşmayı 2004 yılında Iowa Üniversitesi'nde ve Amerikan Jeofizik Birliği'nin 2005 toplantısında yaptım.
ألقيت المحاضرة في جامعة ولاية ايوا سنة 2004 وفي اجتماع سنة 2005 للاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي.

Önce İowa Rapids kilisesinden Rahip Hardy duamızı okuyacak.
سيقوم بمباركتنا أولاً الأباتي فيليب هاردي من الكنيسة البروتستانتية في ايوا.

Onun Iowa'daki amirinden gelen raporu okudun mu?
هل قرأت التقرير الذى ارسله مدير شرطته من ايوا

lowa'dan bir beyefendiydi, eşi onu yeni terketmişti, ve biz sadece konuştuk.
لقد كان سيدا محترما من ولاية ايوا وقد هجرته زوجته مؤخرا و قد تكلمنا فحسب

Biz lowa'da her şeyimizi kaybederken sen Boston'a gidemezsin.
لا يمكنك الإقلاع إلي (بوسطن) بينما نحن في طريقنا للإفلاس في (ايوا).

Herhalde İowa'lılar bu yüzden gördüğüm en hasta insanlar.
وهكذا، كثير من الناس يأتون من ولاية ايوا ربما أمرض يمكنك أن ترى.

Ve ben de Yale'i riske atamam Bayan Iowa için av sezonu açıldı.
لا أستطيع المخاطرة بعدم دخولي الي يال لذلك بداية الموسم لانسة ايوا

Cody Thomas Güney Iowa Üniversitesinde bir hukuk öğrencisi.
كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا

Iowa'yı kazanmak istediğiniz için güçlü sevgilininde dahil olduğu, herhangi bişey söyleyebilir yada yapabilirsiniz...
لن يفعل أو يقول أي شيء للفوز بولاية ايوا, بما في ذلك صديقها المسلح القوي

Iowa'daki bir kiliseye üç deli kadını götürüyorum böylece Doğu'daki evlerine geri dönebilecekler.
انا انقل ثلاث مجانين الى كنيسة في منطقة ايوا لكي يعودو لوطنهم في الشرق

Neredeyse bitti sayılır. Iowa'da mı kalacağız yoksa geri mi döneceğiz?
تقريبا انتهى الامر هل ستبقى في ايوا ام ستعود ؟

Iowa ile birlikte, buraya gelme falan, hoşuma giden arkadaşlarımın etkilenmesi ve annemin mutlu olmasıydı.
مع خطوة ايوا حقا ما احببته كان فقط ان اصدقائي بدوا سعداء حقا وامي بدت سعيدة حقا

Sence normal olmak istiyor muyum? Yetenekli değildim ve bu yüzden Iowa'dan taşındım.
انا فقط لم اكن موهبة كفاية وهذا هو السبب انني تركت ايوا

- Yani Iowa'yı bırakmamı mı söylüyorsun?
حسناً اذا انت تقول ان علي ان اترك ايوا ؟

Lyndsey benim kuzenim Iowa, Cedar Rapids'ten.
ليندزى تكون قريبتي انها من سيدر رابدز ايوا

Iowa'lı mütevazı kökleri olan bir aileden gelen sağlam ortabatı gelenekleri ile yoğurulmuş Prenses Emily'mizin Prens Richard'la evliliği meşrulaştırmak için bu pahalı Beyaz Saray yemeğini vermek Kaledonya halkına yaranmak için mi?
اميرتنا ايميلي بذاتها اصولها المتواضعه من ايوا قيمها الشرق وسطية المضمونة؟

Bir adayın Iowa'daki bütün 99 ilini de ziyaret etmesi demektir.
مرشح زار جميع المقاطعات 99 في ايوا خلال الحملة

Sadece en cesur politikacıların yapmaya çalıştığı tüm 70... 80 tane Iowa eyaletini saat 17.00'den önce tamamlaması.
خطوة فذة تنفذ من قبل أشجع السياسيين زيارة كل من السبعين 89 مقاطعات ايوا قبل الخامسة

Kendilerinin bile anlayamayacağı bir nedenle lowa'ya gelecekler.
سيأتون إلي (ايوا) لأسباب لا يستطيعون حتى فهمها.

"Ayakkabısız Joe Jackson lowa'ya geliyor."
"حافي القدمين (جو جاكسون) جاء إلي (ايوا)."

lowa'daki herkes böyle iyi midir?
هاى, أكل الاشخاص رائعين فى "ايوا" ؟

- Tamam. Bir şeyi anlamalısın Zane.
الاطفال الجدد في هذا المربع من ايوا