"اي شخص آخر" - Traduction Arabe en Turc

• kimseye
• başka biri
• herkesten daha
• diğer herkes
• hiç bir erkeğin

Ayrıca, biz başka kimseye saymak değildir.
إلى جانب ذالك ، نحن لا نستطيع الإعتماد على اي شخص آخر

Ama eğer seçilmezsem, bilmeni isterim ki geçtiğimiz şu birkaç günde daha önceden hiç kimseye hissetmediğim kadar yakın hissettim kendimi sana.
لكن اذ لم اُختير, اريدك ان تعلم.. ربما شعرت نحوك في الايام القليلة الماضية مثلما لم اشعر مع اي شخص آخر.

Kızın, oğlun, kocan ya da başka biri umurumda değil.
انا لا اهتم بابنتك، ابنك، زوجك، او اي شخص آخر

Seksi kütüphanecinin lezbiyen olduğunu düşünen başka biri var mı?
ايعتقد اي شخص آخر أن أمينة المكتبة الجذابة شاذة ؟

Hayatım boyunca benimle ilgilendiler... ve herkesten daha iyi tanıyorlar beni.
لقد قاموا برعايتي طوال حياتي, وهم يعرفونني اكثر من اي شخص آخر,

Yani... Litchfield hakkında herkesten daha fazla bilgi sahibisin.
من الواضح من انك تعلم عن "ليتشفيلد" اكثر من اي شخص آخر

Sen de diğer herkes gibi beni kullanıyorsun.
لا تمنحني ذلك انت تستغلني كما فعل اي شخص آخر

Tanıştığım hiç bir erkeğin yapmadığı şeyi yapmıştı.
لقد فعل اشيأء لم يفعلها اي شخص آخر قابلته

Sana bir şey söyleyeceğim ama kimseye söyleyemezsin.
سأبتدي بنفسي اذا أخبرتك شيئاً لن تخبر به اي شخص آخر

Sevdiğin birinden ayrılmanın ne demek olduğunu bilmediğin için kimseye bir şey söyleyemezsin.
ولأنك لا تعرف كيف تنفصل عن شخص احببته، فأنت لا تستطيع حتى أخبار اي شخص آخر عن الأمر

Bu karanlık iştahını başka kimseye anlattın mı?
هل اخبرت اي شخص آخر حول شهوات الظلام هذه

Kendi doğum günü pastanı almanı rica edeceğim için özür diliyorum ama başka kimseye ulaşamadım.
أنـا آسف لأسألكَ أن تجلب بنفسك الكعكه لكن لا يمكنني إخبار اي شخص آخر

Bay Ellinghouse, Bu çok önemli. Benim hakkımda hiç kimseye bir şey söyledin mi?
هذا مهم جدا ، هل أخبرت اي شخص آخر عني؟

Birlikte iş yaptığın... başka biri var mı?
هل لديك اي شخص آخر تؤدي معه العمل عادةً؟

Bu evde başka biri yaşıyor mu?
هل يوجد اي شخص آخر يعيش في هذا البيت؟

başka biri...
اي شخص آخر...

Onda herkesten daha çok A'lık olduğu kesin.
واضح ان لديه اتصال بـ"آي" اكثر من اي شخص آخر.

herkesten daha çok utandı o zaman.
كان محرجا اكثر من اي شخص آخر

Ryan'da herkesten daha kötü olduğunu gördüm.
الحزن في داخل (رايان) كان اكثر من اي شخص آخر

İçimdeki ses bir şeyler söylüyor diğer herkes tam tersini.
من يهتم بما يقولة اي شخص آخر

Tıpkı diğer herkes gibi.
مثل اي شخص آخر