"بأختي" - Traduction Arabe en Turc

• Kardeşime
• kardeşimi
• kardeşimle
• kardeşim
• Ablama
• kızkardeşimi
• ablam
• kardeşimin

Ajan Sambora, eğer bunu Kardeşime biri yaptıysa onu bulun.
أيها العميل سامبورا إن كان هناك شخص فعل هذا بأختي.

Annem evde kız ve erkek Kardeşime bakıyor.
اعيش مع امي التي تعتني بأختي الطفلة واخي فرانك

Ama bir keresinde kız kardeşimi yanlız yakaladım ve ona hakettiğini verecektim.
لكن في إحدى المرات، أمسكت بأختي وحدها قمت بربطها ثم

Baba, 25 yıl önceki bir ilişkinin intikamını almak için kardeşimi feda edecek kadar kindar mısın?
.. أبي هل أنت حقاً ستُضحّي بأختي إنتقاماً لك لعلاقة مرّ عليها 25 عاماً ؟

Para kazanmalı ve bir şekilde kardeşimle kendimi geçindirmeliyim.
أحتاج لكسب العيش لي و أعتني بأختي و نفسي.

İzninizle Sör Chareles, kız kardeşimle ilgilenmem gerekiyor. Elbette.
إعذرني ,سير تشارلز علي أن أذهب للأعلى لأهتم بأختي

Ben daha kardeşim Emma'yla bile ilgilenemiyorum.
و وظيفتك أنا لا أستطيع حتى الأعتناء بأختي الصغيرة

Bana bir şey olursa Ablama sen bakacaksın.
بأنك ستهتم بأختي إن حصل أي شيء

Evde kalıp, ufak kız Kardeşime falan göz kulak olmam gerekiyor
لدي اعمال كثيرة في البيت اعتني بأختي الصغيرة وماشابه

Annem Kardeşime hamileyken kusmuştu.
أمي كانت تتقيأ عندما كانت حاملاً بأختي الصغيرة

kız Kardeşime yaptıklarımı da telâfi ediyormuş gibi hissediyorum.
لذا من المحتمل أني أساعدك بسبب أني آخذها كطريقة للتكفير عن ما فعلته بأختي

Kız kardeşimi aramak istiyorum.
ولكن يجب علي ان أتصل بأختي في تارجو ميرش

Evet.Belkide... bana kız kardeşimi hatırlattığın içindir.
نعم، ربما يعود الامر إلى كونك تذكرينني بأختي

Ayrıca, bana küçük kız kardeşimi hatırlatıyorsun.
وبجانب هذا .. انتِ تذكيرني بأختي الصغيره

Kız kardeşimle üç sene boyunca çıksaydın ve onu terk etseydin, bu kadar kızmazdım.
حتي وان ارتبطت بأختي وتخلصت منها بعد ثلاثة أيام، لن أكون ذلك الأحمق..

Affedemem onu. Kız kardeşimle evlenmek için izin istemedi bile.
لا يمكنني أن أسامحه, لم يطلب الإذن للزواج بأختي

kardeşim hakkında konuşmayı kesmen gerekiyor.
ما يتوجب عليك فعله هو إطباق فمك عن التكلم بأختي

Üzerinde çalıştığım bu dosya kız kardeşim hakkında düşünmeme sebep oldu.
تلك القضية التي كنتُ بها جعلتني أفكر بأختي

Ve başka bir sorun da birilerinin kız kardeşim Kiran'a birinin göz kulak olması gerekiyordu.
... كان يجب أن يكون هناك من يهتم بأختي كيران

Sadece bir anlığına Ablama çok benzettim seni.
لكنني لدقيقة شبهتك بأختي الكبرى

Çocukları alması için kızkardeşimi arar aramaz burayı temizlerim.
سأنظف هذا بمجرد أن أتصل بأختي حتي تأتي و تاخذ البنات

Bir anlığına ablam gibiydin.
لوهلة اعتقدت بأنكي هي لديكي شبه كثير بأختي الكبيرة

kardeşimin sonik cihazını kullanıyorum hep.
لقد كنت أستعمل الجهاز الصوتي الخاص بأختي