"بأداة" - Traduction Arabe en Turc

• aletle
• cisimle
• nesneyle
• alet
• obje
• gösteriyor
• şiddetli

Size ölüm sebebinin küt ve ağır bir aletle vurulması sonucu gerçekleştiğini ispatlamak için otopsi raporunu da sunacağız.
الشهادة الطبية سوف تقدم لتثبت أن الوفاة قد حدثت نتيجة ضربة بأداة ثقيلة غير حادة

Bulgularımız, Bay Moscovitch'in başına kör bir aletle aldığı şiddetli darbeden ya da yüksek bir yerden düşmesinden kaynaklanan yaralanma nedeniyle öldüğünü gösteriyor.
نتائجنا تظهر ان السيد ماسكوفيتش مات بضربة حادة في الجمجمة بأداة حادة أو جراء السقوط من ارتفاع عال

Kurbanlar başlarına tahta bir cisimle vurularak öldürülüyor, herhangi bir cinsel istismar yok.
الضحايا يتم ضربها على جانب الرأس بأداة خشبية، لا دليل على اعتداء جنسي

Bence yaklaşık 1.5- 1.9 cm bir cisimle hepsi damgalanmış.
أظن الجميع أحرق بأداة بطول تقريبي من 1.5 إلى 1.9

Fail muhtemelen öldürene dek ona kunt bir nesneyle vurdu.
فلنقل إن المجرم ضربه مراراً بأداة مثلمة إلى أن مات.

Kurbanın arkasından keskin bir alet ile bir bıçaklanma olabileceğini varsayıyorum.
من هذه الزاوية، لقد أصيبت بواحدة أنها طعنت من الخلف بأداة بارزة حادة

Keskin bir obje, birkaç ana damarının yarılmasına neden olmuş.
طعنة بأداة حادة أدت لتمزقات حادة في عدة شرايين رئيسية

Aşağıdaki resim vücut hareket etmeyi durdurduğunda ve hayvan robotik bir araç ya da sayısal bir avatarı kontrol ettiğinde ne olduğunu gösteriyor.
الصورة في الأسفل تكشف ما يحدث عندما توقّف الجسم عن الحركة و يبدأ الحيوان في التحكّم بأداة روبوتية أو آفاتار رقميّ.

Kalbinde bir cerrahi aletle başlıyor ve bir rahibenin içindeki bir cerrahi aletle bitiyor.
تبدأ بأداة جراحية في قلبك و تنتهي بأداة جراح في راهبة

Toplamda 16 sivri aletle yapılmış yara var. Çoğu göğüs ve boyun kısmında yoğunlaşmış.
ومجموعها 16 ضربة بأداة حادة، كانت أغلبها متركزة في الصدر والعنق.

Evet, kim birini küt bir aletle bıçaklar ki?
ومن يطعن احدا ما؟ بأداة مثلمة؟

Bayan Borden keskin ve korkunç bir aletle öldürülmüş.
السيدة بوردن قتلت بأداة حادة وآلة فظيعة

Birkaç kez, böyle hastalıkların trefin adı verilen bir aletle tedavi edildiğini gördüm.
أكثر من مرة شاهدت علاجلهذهالأمراض.. بأداة تسمى منشار الجمجمة ...

Sağ dirsek kemiğinde de sert bir cisimle vurulmuş olduğuna dair kanıtlar var.
دليل إضافي على إصابة منتشرة بأداة غير حادة على عظم الكعبرة الأيمن أيضاً.

Ölüm ani olmuş. Sebebi ağır ve küt bir cisimle vurulmuş olması.
كانت الوفاة فورية بسبب ضربة على الرأس بأداة ثقيلة غير حادة

Kırılmış sağ elmacık kemiği, yüzüne künt cisimle vurulduğunu gösteriyor.
كسر العظم الوجني الأيمن يشير إلى أنه ضرب بقوة على وجهه بأداة مسننة

Kurbanı aşırı derecede bağlayıp bir nesneyle tecavüz ediyor.
بمثابة كابح كيميائي أربطة في كل مكان على الضحية و اغتصاب بأداة ما

Hastalandıktan sonra, baston bezeri bir nesneyle kafasına vurma olasılığı oldukça yüksek.
بعد مرضه مباشرةً يحتمل إصابته بضربة على رأسه بأداة تشبه العصا

Kimya, bu konuda işimize yarıyordu, çünkü bu nano boyuttaki objeler neredeyse moleküller ile aynı boyuttalardı, bu sayede onları, objeleri yönlendirmek için kullanabiliyorduk, tam da bir alet gibi.
وتعمل الكيمياء بهذه الحالة لأن هذه الأشياء النانومترية هي تقريبا بنفس حجم الجزيئ، وبالتالي نستطيع استخدامها لتقود تلك الأشياء من حولنا، أشبه كثيرا بأداة.

Şu anda kolunda yabancı bir alet var.
وهو العالق بأداة غريبة حول رسغه

Kurbanın göğsüne ağır, köreltilmiş bir obje ile vurulduğunu.
لقد تم ضرب صدر الضحية بأداة ثقيلة و غير حادة