"بأسرارها" - Traduction Arabe en Turc

• sırlarını

Bir dağı aşındırmakta suyun üstüne hiçbir şey yoktur onun sırlarını meydana çıkarır.
لا يوجد فى روعة المياه وهى تحفر فى الجبال و تفضى بأسرارها لكى

sırlarını okyanusa söyleyebilirsin... ama asıl soru... okyanusun da sırlarını sana söyleyip söylemeyeceğidir.
يمكن أنْ تبوح للبحار بأسرارك لكنّ السؤال هو هل ستبوح البحار لك بأسرارها

Seninle karşılaştığı, sana aşık olduğu zaman daima sırlarını sana söylemek ister.
تأتي إليك وهي مفتونة بك. وهي على الدوام تريد إخبارك بأسرارها هي تتطوع بذلك.

Ama eğer birini seviyorsan ve o kadın sırlarını saklıyorsa sana söylemiyorsa, sana açmıyorsa o parçası senin için daima ölü olarak kalır.
إن كنت واقع في حب أحد ما. والمرأة تحتفظ بأسرارها. لا تعطيك إياها ولا تعرضها لك.

Belki de kendini bana bırakıp uzanmalısın ki en derin sırlarını görebileyim.
كل شيء بها حتى أتمكن من التحديق بأسرارها

Hastalıklı zihinler, sırlarını sağır yastıklara açıyor.
العقول المريضة تخبر الوسائد بأسرارها

"Ağırbaşlı ruh tüm sırlarını gizler...
الروح المعذبة تحتفظ بأسرارها الخاصة

sırlarını seninle paylaşmıyor olması, duygularını incitiyor.
يؤلمكِ انها لا تبوح لكِ بأسرارها

sırlarını sana açıklamaktansa ölmeyi yeğler.
ستفضّل الموت على أن تفضي بأسرارها لكَ

sırlarını açığa çıkarmasını sağlamak zor olacaktır.
محاولة جعلها تبوح بأسرارها سيكون صعبًا.

Polyhedrus sırlarını tutabilir.
(بوليهيدريس) متعودة على الإحتفاظ بأسرارها.

Bana bütün sırlarını anlatmasını sağlayım.
أجعلها تخبرني بأسرارها الصغير

Madame Bouvier sırlarını asla açıklamaz.
السيدة (بوفير) لا تبوح بأسرارها أبدًا.