"بأسماك القرش" - Traduction Arabe en Turc

• köpekbalığı
• köpek
• köpekbalıklarıyla

Sıcacık. Ve köpekbalığı dolu.
نعم، أنها لطيفة ودافئة ومليئة بأسماك القرش

Dünya bir istiridye değildir. Kirli su ve köpekbalığı ile dolu kokuşmuş bir depodur.
انه خزان كبير مياهه قذرة وملئ بأسماك القرش

Kurt Hummel, McKinley'nin köpekbalığı kaynayan siyaset sularına daldı ve son sınıf öğrenciler başkanlığına adaylığını koydu.
كورت هومل يخوض في مياه ثانوية ميكنلي السياسية المليئة بأسماك القرش ويبدأ حملة ليكون رئيس طلاب سنة التخرج

Neredeyse bir saattir köpek balıklarıyla parti yapıyoruz.
نستمتع بأسماك القرش لتقريبا السّاعة نعرف ذلك على طريقنا للديار

Yukarısı köpek balığı akvaryumu gibi.
فالأمر يشبه كوننا في حوض ملئ بأسماك القرش

Şansımı o gemiler yerine köpekbalıklarıyla denemeyi yeğlerim.
تعرف كم أشعر حول ذلك. أنا أفضل أن خذ فرصي بأسماك القرش.

- Mümkün değil mi? köpekbalıklarıyla dolu bir deniz pek işinize gelmez, öyle değil mi?
إن المياه التي تعج بأسماك القرش لا تصلح لصيد الأسماك، صحيح؟

Güneyden esen bu köpekbalığı rüzgarı, bütün suyu kuzey sınırına doğru itecek yani kıyıdaki evlerin büyük hasar görmesi bekleniyor ve endişelenmemiz gereken diğer...
‫لدينا الرياح جنوبية محملة ‫بأسماك القرش تجري هنا ‫تدفع كل المياه شمالا هنا ‫لذلك يمكننا أن نرى ضررا كبيرا للمنازل ‫التي على طول الساحل

Ortağım Teller köpekbalığı dolu suya düşmeden önce birinin yaylı tüfeğini ödünç almam gerekiyor.
قبل أن يسقط زميلي (تيلر) في الماء المليء بأسماك القرش أريد استعارة قوس ونشاب أحدكم

Koca koca köpek balıklarının olduğu büyük bir havuzda küçük bir balığım ben.
أنا فقط سمكة صغيرة في بركة كبيرة مليئة بأسماك القرش الكبيرة

Babamı müzik endüstrisinin köpek balıklarıyla yalnız bırakamazdım.
ولم أرد أن أرسله وحده لحوض يعج بأسماك القرش من المنتجين الموسيقيين.

köpekbalıklarıyla dolu sularda yüzmeye çalışan birkaç kör, aciz yeni doğmuş yaratıklar gibiyiz.
نحن مثل العميان حديثي الولادة عاجزين ونحاول أن نسبح في المياه مليئة بأسماك القرش

Kendinizi siyaset adamı olarak görmek istediğinizi biliyorum ama boyunuzu aşan sularda yüzüyorsunuz Amir Thompson ve bu sular köpekbalıklarıyla dolu.
أعلم أنت تتوهم انك حامى السياسة ولكنك بالتأكيد فى العمق رئيس (طومسون) وهذه المياه مليئة بأسماك القرش