"بأعماقك" - Traduction Arabe en Turc

• derinlerde
• İçten içe
• kalbinin derinliklerinde

Düşünüyorum da, derinlerde hissettiğin anlatmak isteyeceğin şeyler olabilir Sophie.
أعتقد بأنه هناك أشياء.. ربما.. تشعرين بها بأعماقك

Gerçeği duymayı istemezsin çünkü derinlerde bir yerlerde seni kollamamı istiyorsun.
أنت لا تريد الحقيقة ، لأنك بأعماقك ، تريدني أن أعتني بك..

Hata ettiğini hissettiğin için, bu sırrı çok derinlerde sakladın.
لقد أخفيت هذا السر لأن بأعماقك أدركت بأنك تقوم بعمل خاطئ

- İçten içe öyle olmadığını biliyorsun.
تعلمين دائماً بأعماقك أنك لست مثلهم

Sen de içten içe bizim gibi olduğunu biliyorsun.
و بأعماقك ، فأنت تعلم بأنك مثلنا

Kabul et Clark, kalbinin derinliklerinde Lex'in neler yapabileceğini hep biliyordun.
واجه الأمر كلارك بأعماقك لطالما عرفت مايقدر ليكس على فعله

Çünkü kalbinin derinliklerinde senden bir parça, onun için hâlâ üzülüyor.
لأن بأعماقك هناك،جزء بداخلكَ.

Size evlenme teklif ettiğinde, içinizde derinlerde bir şey isyan etti.
حين طلب منك الزواج تمرد بأعماقك شئ ما

derinlerde ne olduğunu sen de biliyorsun.
-أنت تدري ماهيته بأعماقك

- derinlerde aslında haklı olduğumu biliyorsun.
-وتعرفين بأعماقك أنّي محقّ

İçten içe, sorunları seviyorsun.
. بأعماقك , أنت تُحبين الإضطرابات

İçten içe bunu sen de biliyorsun.
و بأعماقك ، تدركين ذلك.