"بأعينهم" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerine
• gözlerinin

Birisiyle konuşurken onun gözlerine bakmak hoşuma gidiyor. İnsanlar bundan hoşlanıyor.
عندما أخاطب أحدهم، أحبّ أن أنظر إليهم بأعينهم وأجد الناس يقدّرون ذلك

Onlara vuruldum. gözlerine mi kulaklarına mı bilmem.
وأحببتهم, ولا أعلم إن كان للأمر علاقة بأعينهم

gözlerine baktığınızda, bizim daha iyi olduğumuza inanmanız gerek, ki biz daha iyiyiz.
وحين تنظر لهم بأعينهم يجب أن تؤمن بأننا أفضل

gözlerinin içine bakıp, bu zorlu işe hazır olduklarını görmelisin.
عليك النظر بأعينهم لترى إذا كانوا قادرين على التحدي

Raconu unutma. Direkt gözlerinin içine bak.
تذكر ما إتفقنا عليه، إنظر مباشرة بأعينهم.

İnancın olmadan gerçeği asla göremezsin hatta gözlerine bakıyor olsan dahi.
أولئك عديمي الإيمان لا يمكنهم رؤية الحقيقة... حتى لو كانت تحدق بأعينهم

Bunu onlara yaparken gözlerine bile bakamadın, değil mi?
تنظر بأعينهم حتى, متى فعلت ذلك ؟

Ben onların kanıyla dünyayı sularken gözlerinin içine bakmak istiyorum.
أريد النظر بأعينهم عندما أسقي الأرضَ بدمائهم

Köpek gözlerinin içine bakar.
كلب ينظر بأعينهم