"بأنتظار" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyoruz
• bekliyorum
• bekliyor
• beklemek
• bekleyen
• bekliyordu
• bekliyorlar

DC polisinden birini bekliyoruz, sonra başlayabiliriz.
نحن بأنتظار شخص ما من شرطة مترو ثم نستطيع البدء

Savcının bize geri dönmesini bekliyoruz çünkü onu cesetlere bağlayacak bir delilimiz yok.
حسنا, نحن بأنتظار الرد من المدعى العام لأنه ليس لدينا بعد أى دليل لربطه بجثث الضحايا

Bilemiyorum, bankanın istediğim krediyi onaylamasını bekliyorum.
القروض على الحصول اجل من البنك بأنتظار انا عنها ابحث التي المالية

Şimdi taksi bekliyorum ama hava çok soğuk.
اسمعي, انا بأنتظار سيارة الاجره وهي مثلجه هنا في الخارج

İşte şeytaniçem, Yeşil Ranger emrinizi bekliyor.
أيتها الشريرة المغامر الأخضر بأنتظار أوامرك

- Albay Longdon'dan mesaj efendim. Cevabını beklemek zorundayım.
من العقيد لانغدون، سيدي أنا بأنتظار الجواب

"Sevgili babacığım, senden mektup bekleyen bir kızın olduğunu hiç düşünmüyorsun.
"عزيزي بوبي أَفترضُ أنك لا تَعتقدُ ابداً عِنْدَكَ بنت بأنتظار رسالة.

Ama dinleyin. Golf, böyle bir oyuncu bekliyordu.
ولكن كما تعرف فأن لعبة الجولف كانت بأنتظار لاعب كهذا.

Son 50 yıldır adalet bekliyorlar.
لقد كانوا بأنتظار العدالة لخمسون عاماً خلت

- Hâlâ DNA onayını bekliyoruz ama 9 yaşında bir erkek çocuğunun iskelet kalıntıları gibi...
لا نزال بأنتظار تأكيد الحمض النووى لكنه الهيكل العظمى لفتى ذو 9 اعوام

Üçüncü ağaçta tutuştu, ama biz hala Başsız Süvarinin gelmesini bekliyoruz.
الشجرة الثالثة تحترق و ما زلنا بأنتظار فارس الموت

Hala laboratuvardan gelecek diğer sonuçları da bekliyoruz.
نحن لا زلنا بأنتظار مزيد منالنتائجمن المختبر.

Walsh'ı bekliyoruz. Belki lazım olur diye bir uydu bağlantısı açtım.
نحن بأنتظار "والش" لقد نشطت طبق الاستقبال للقمر الصناعى

Uzun zamandır bu kişinin beni, benim onu gördüğüm gibi görmesini bekliyorum.
قضيت وقتاً طويلاً بأنتظار هذا الشخص أن يراني بنفس الطريقة التي أراه به

Hiçbir şey. Tony'den anahtar kartını bekliyorum.
لا شىء ، كنت بأنتظار البطاقه الرئيسيه من "تونى"

- Henüz değil. Telefon bekliyorum.
ليس بعد , ولكني بأنتظار مكالمة هاتفية

Hala borcun olan 15 doları bekliyor.
ما زالت بأنتظار الـ 15 دولارا التي تدين لها بهن

Kevin'in eli kolu bağlı ölümü bekliyor ve sana kızına ve seni buraya bırakarak yapmış olduğu hatadan bahsediyor.
, ووضع كيفين بالقيود بأنتظار الموت , ويتكلم عنك وعن أبنتك ِ وعن الخطئ

California'daki Hastalık Kontrol Laboratuvarı hâlâ sizi bekliyor.
مختبر السيطرة على الامراض في ولاية كاليفورنيا بأنتظار وصوله

- Maximilian'ın eskortunu beklemek için yeni bir kamp kurduk.
نحن في معسكر جديد بأنتظار مرافقي ماكسيميليان

Gizli amaçlarım ya da aktive olmayı bekleyen programlarım yok.
لا يوجد لدى برنامج أو قواعد راكدة بأنتظار التنشيط

Sence birini mi bekliyordu?
تعتقد انه كان بأنتظار مقابله شخص ما؟

Bazılarımız burada diğerlerinin gelmesini bekliyorlar.
البعض منّا كانوا بأنتظار حضور الأخرين الي هنا