"بأي شيئ" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey
• hiçbir şeye
• hiçbir şeyi
• herhangi bir şeyle
• hiçbir yere de

hiçbir şey yapmadı ama annem korktuğu için geri döndük.
لــم يقــم بأي شيئ صــراحة لــكن أمــي كــانت خـائفـة، ثم غادرنـا

Bazı zamanlar, hiçbir şey hissedemediğimi düşünüyorum.
أحياناً أظن أنني لا أستطيع أن أشعر بأي شيئ

Eser yok. Bunun için elinden hiçbir şey gelmez!
أنا لست بارعة ولا يمكنك القيام بأي شيئ تجاهه

O bölgeni kapatmadığın sürece dediğin hiçbir şeye konsantre olamam.
أنا لا أستطيع أن أركز بأي شيئ تقولينه إلى أن تغطي نفسك

Evlilik yeminimi bozdum ama bir daha hiçbir şeyi bozmayacağım, yemin ederim.
اخللت بوعود زواجي لكنني لن اخل ابداً بأي شيئ بعد الان اقسم على ذلك

Sana karşı hiçbir şey hissetmemi sağlayarak.
عبر جعل من المستحيل بالنسبة لي ان اشعر بأي شيئ نحوك

Hayır. Bana hiçbir şey vermedi, hiçbir şey söylemedi.
كلا، لم يعطني أيّ شيئ لم لم يخبرني بأي شيئ

hiçbir şey yapmadın. Tanıştığımızda yurt dışındaydın.
انت لم تقم بأي شيئ انت كنت خارج البلاد عندما التقينا

Başka hiçbir şey düşünemiyorsun.
لا يمكنني التفكير بأي شيئ آخر على الإطلاق

Bu kadın için hiçbir şey hissetmiyorum ve bu akşam doğru şeyi yapmaya çalışıyorum çünkü şu an yalnız başına ve bebek benim yüzümden oldu.
إقترفت خطئاً واحداً لا أشعر بأي شيئ تجاه هذه المرأة وأنـا أحاول القيام بالشيئ الأصح هذه الليلة

Benim sorguladığım adam hiçbir şey söylemiyor ama bir arkadaşı var.
حسناً، فاتي لا يخبر بأي شيئ لكن لديه صديق

19 yaşında genç bir adamı öldürdükten sonra kesinlikle hiçbir şey hissetmedim.
انني لم اشعر بأي شيئ عقب قتلي لصبي عمره 19 عاماً

O kız, beynin size yardım etmemi söyledi ama o ya da sizin için hiçbir şey hissetmedim.
.. و تلك الفتاة كان عقلي يقول أنه يجب علي مساعدتكما .. لكني لم أشعر بأي شيئ

Bir yer hiçbir şey hissetmeyeceğin bir yer.
وجدت مكان حيث أنك لن تشعري بأي شيئ على الاطلاق

Bana hiçbir şey söylemiyor. Gelecek hafta ne var? Biraz erken.
أرأيت ,إنة لا يخبرني بأي شيئ ,"أيس "على ماذا سنراهن الأسبوع القادم؟

hiçbir şey söylemiyorlar.
لا شيئ إنهم لم يبلغوني بأي شيئ

hiçbir şey düşünmüyorum. Kafam karışık, tamam mı?
أنا لم أفكر بأي شيئ أنا مرتبكة فحسب

Ne yapacağımızı konuşuyoruz çünkü anlaşılan imdat düğmesi hiçbir şeye bağlı bile değil.
نحن الآن نتكلم عن ماذا سنفعل لأنه بوضوح زر المساعدة غير متصل بأي شيئ حتى

Bakın, ona olan hiçbir şeyi anlatmayın, tamam mı?
انظروا.. لا تخبروها بأي شيئ مما حدث.. حسناً؟

Kimse seni herhangi bir şeyle itham etmiyor ancak eğer istersen bir avukat yetkilendirebilirsin.
لا أحد يتهمك بأي شيئ, لكن بإمكانك احضار محام معك إذا رغبت بذلك.

Ve hiçbir yere de katılmadım.
ولم استمتع بأي شيئ ابداً