"بإحضار" - Traduction Arabe en Turc

• getir
• getirecek
• getirir
• getirdim
• getirmek
• getirdin
• getireceğim
• getireyim
• getiriyor
• getirmeye
• getirdi
• getirmiş
• getirerek
• getirsin
• alacağım

Siyah olan için de sıcak su ve merhem getir.
و أنت قم بإحضار مياه دافئة و غاسول من أجل الحصان الاسود

- Balığı getirecek büyük sporcu, sen değil misin?
ألست أنت الرياضي الكبير الذي من المفترض أن يقوم بإحضار السمك؟

Tatlım Şerif'e bir bira daha getirir misin?
ياعزيزتي، لما لاتقومي بإحضار جعّة أخرى، للمأمور ؟

Biliyorum. Bu yüzden bunları getirdim. - İyi mal varmış!
أنا أعلم, ولهذا السبب قمت بإحضار هذا لديه الطعام الرائع

İhtiyacım olan bilgiyi getirmek için gönderdiğim adamım hainlik edebilecekmiş gibi görünmeli.
بإحضار المعرفة التي أحتاجها فثاني حاجتي هي أن أبدوا غير مؤهل للولاء

Yatağımı getirdin. Anlaşma anlaşmadır.
لقد قمت بإحضار المرتبة لي و الإتفاق هو الاتفاق

Burada kal, ben en kısa zamanda limuzini getireceğim.
إبقي هنا، وسأقوم بإحضار الليموزين بأسرع وقتٍ ممكن

Bir yastıkla battaniye getireyim madem.
حسنٌ، سأقوم بإحضار الوسادة والبطانية في الحال

Kayıklar karadan daha da adam getiriyor gibi görünüyor.
يبدو أن قوارب السامبان تقوم بإحضار المزيد من الرجال من الشاطئ

Eğer bu film beni eşcinsel yaparsa eve erkek getirmeye başlarım.
أنا أحذرك إذا حولني هذا الفيلم إلى شاذ سأبدأ بإحضار الرجال المثليين إلى المنزل

Bunu duyan birçok balıkçı Gyotaku baskılarını Lord Sakai'a getirdi. Lord da baskılarını beğendiklerini yanına aldı.
بعد ذلك، قام العديد من الصيادين بإحضار لوحات القيوتاكو للورد ساكاي، وإن أعجبه عملهم، يقوم بتأجيرهم للطباعة له.

Kuzey Kutbu'ndan bir misafirimiz var ve sizlere hediyeler getirmiş.
لدينا زائر من القطب الشمالي , وقد قام بإحضار الهداية

Erişenler'i Dünya'ya getirerek sen ve Işık... tarafından yaratılmış bir problem evet.
المشكلة تم إنشائها بسببك و "الليت". عندما تعاونوا بإحضار الــ"ريتش" إلى الأرض.

Öldürdüklerinin barkodlarını getir. Kanıt olarak.
قم بإحضار الأكواد التي على أعناقهم ، كدليل على إنجاز المهمة

Biraz paraya ihtiyacım var, hemen biraz getir.
احتاج لبعض المال، لذا قم بإحضار بعضه الآن

Bize havzadan su getirecek!
سيقوم بإحضار المياه لنا من ينابيع المياه

- Tamam, bana da bir tane getirir misin?
حسناً، هلّا قمت بإحضار واحدة أخرى لي. بالطبع.

Bu yüzden, eğitimimi bitirir bitirmez ailemi Amerika'ya getirdim.
ولذلك ما إن أنهيت دراستي، قمت بإحضار عائلتي إلى أمريكا.

Bu 1.000 parçalı yapbozu getirmek aptallıktı o zaman.
ألا أشعر بالسخف بإحضار ألف قطعة من إحجياح سفاح المنشار ؟

Yatağımı getirdin. Anlaşma anlaşmadır.
لقد قمت بإحضار المرتبة لي و الاتفاق هو الاتفاق

Her yer kum oldu. Lütfen dışarı çıkayım, sana parayı getireceğim.
إنه ملأ المكان أخرجني و أعدك بإحضار النقود

- Ben en iyisi yeni bir şişe getireyim.
توقّف - حسناً, سأقوم - بإحضار قنينة أخرى

Bir haftadır işte, ve şimdiden koca siparişler getiriyor.
بعد أسبوع من العمل، وبدأ بالفعل بإحضار حسابات ضخمة

Peki, ben insülin getirmeye gidiyorum, sen ona göz kulak ol.
حسناً، قومي بمراقبتها وسأقوم بإحضار الأنسولين

O da adamın karısını getirdi ve gözlerinin önünde karısının kolunu kırdı.
فقام بإحضار زوجة الرجل وكسر زراعها أمامهُ مباشرة

Ama sana, başkasını hatırlatacak bir tabloyu getirerek seni geri kazanmaya çalışmayı anlayamıyorum.
ولكن لا أستطيع أن أتخيل محاول الفوز بك مرة أخرى. بإحضار لوحة من شأنها فقط أن تذكرك بشخص آخر

Kasım'ı ikna edin, onu buraya getirsin. Bir şey göstereceğim.
إقنعى "كاظم" بإحضار "تروج" إلى هناك هناك شىء سأرية لة

O yüzden telefon edip söz verilen oyunlarımızı alacağım. Siz sunumu yapacaksınız.
وسوف أقوم بإحضار الألعاب التي وعدت بها الآن عليكم أن تهتموا بتقديم الإطلاق